Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 2741
Перейти к просмотру всей ветки
Тринити кошка Мёбиуса
Я присягаю обязуюсь и клянусь хранить верность государству Израиль его
законам и власти принять на себя безоговорочно и беспрекословно
всё бремя армейской дисциплины повиноваться приказам и распоряжениям полномочных командиров посвятить все свои силы пожертвовать жизнью ради защиты Родины и свободы Израиля
Знаки препинания нарочно отсутствуют, как и в оригинале:
הנני נשבע ומתחייב בהן צדקי לשמור אמונים למדינת ישראל לחוקיה ולשלטונותיה המוסמכים לקבל על עצמי ללא תנאי וללא סייג עול משמעתו של צבא הגנה לישראל לציית לכל הפקודות וההוראות הניתנות על ידי המפקדים המוסמכים ולהקדיש כל כוחותיי ואף להקריב את חיי להגנת המולדת ולחירות ישראל
Помимо присяги у ЦАХАЛа ещё существует кредо!!!
всё бремя армейской дисциплины повиноваться приказам и распоряжениям полномочных командиров посвятить все свои силы пожертвовать жизнью ради защиты Родины и свободы Израиля
Знаки препинания нарочно отсутствуют, как и в оригинале:
הנני נשבע ומתחייב בהן צדקי לשמור אמונים למדינת ישראל לחוקיה ולשלטונותיה המוסמכים לקבל על עצמי ללא תנאי וללא סייג עול משמעתו של צבא הגנה לישראל לציית לכל הפקודות וההוראות הניתנות על ידי המפקדים המוסמכים ולהקדיש כל כוחותיי ואף להקריב את חיי להגנת המולדת ולחירות ישראל
Помимо присяги у ЦАХАЛа ещё существует кредо!!!