Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 2420
Перейти к просмотру всей ветки
Wild_thing коренной житель
в ответ lizard82 14.03.11 22:24
верю!))) весьма заряжает)))
с рэйп ме у меня когда-то прикол был, вроде уже рассказывала, но повторюсь)) английский учила хоть и с первого класса, но так, "из под палки")) ну и лет в 14-15 где-то в компании танцували под нирвану, поставили рейп ме, ну а я текст то знала, да перевода точного именно этой фразы "rape me " - незнала, т.е о чём текст в общем - понятно)) но не это словосочетание)) ну и пою воодушевлённо так)) тут ко мне подходит парень и спрашивает "прямо здесь или отойдём"? я "что здесь"? ну а он мне " rape me - значит изнасилуй меня"
после этого я английскому стала бОльшее внимание уделять)))
и уже, незная точного перевода, не подпевала никогда))))
с рэйп ме у меня когда-то прикол был, вроде уже рассказывала, но повторюсь)) английский учила хоть и с первого класса, но так, "из под палки")) ну и лет в 14-15 где-то в компании танцували под нирвану, поставили рейп ме, ну а я текст то знала, да перевода точного именно этой фразы "rape me " - незнала, т.е о чём текст в общем - понятно)) но не это словосочетание)) ну и пою воодушевлённо так)) тут ко мне подходит парень и спрашивает "прямо здесь или отойдём"? я "что здесь"? ну а он мне " rape me - значит изнасилуй меня"
после этого я английскому стала бОльшее внимание уделять)))
и уже, незная точного перевода, не подпевала никогда))))"Das Internet
ist die offene Form der geschlossenen Anstalt." (c)