Deutsch
Количество просмотров сообщения: 4259 Перейти к просмотру всей ветки
22.04.11 01:49
Re: Ратушинск
 
Iryna_22 Frau Glück
Iryna_22
в ответ Iryna_22 22.04.11 01:08
Плачет-огорчается
Зверь бурундук:
— Где же я орехи
Теперь найду?
Я ли не искал их
Столько дней?
Я ли их не прятал
Между корней?
Я ли не катал их
За щекой?
Каждый — облюбованный,
Каждый — мой!
Шляются тут разные —
Дурачьё!
Ну, нашёл запасы —
Спросил бы: чьё?
Нет, он лезет лапами
Прямо в склад!
Катятся орешки,
А он и рад!
Стал и ухмыляется,
Медвежья морда!
Клык тебе сломать бы
На самом твёрдом!
А ворона дразнит:
-- Тюфяк ты, матрас!
Запасай побольше
В следующий раз!
Ох я невезучий,
По-ло-сатый!
Бедные полосочки —
276 277
От первой до пятой!
Лапки мои бедные
И несчастный хвост!
Обобрал-ограбил
Нахальный прохвост!
Дать бы ему в ухо —
Да нету силы!
Что ж ты меня, мама,
Породила —
Такого нестрашного,
Небольшого?
Мама бурундучья,
Роди меня снова:
Чтобы горе горькое
Не постигло,
Если полосатым —
То тогда уж тигром!
30 дек. 85
ЖХ-38512 ПКТ
278
Звёзды все отлетели, но всё же посмеем желать.
Вот упала снежинка, не хуже звезды по размеру.
Загадай же нам чудо с ребячьей торжественной верой,
Ведь не зря тебе дерзкая гостья ладонь обожгла.
А за нею другая мятежно отбилась от стаи,
И по-птичьи неловко присела ко мне на плечо.
Ждёт ещё не бывалого слова, и медлит растаять,
И шепчу, торопясь и сбиваясь —
Ты знаешь, о чём.
А над нами уже декабрю не сдержать берегов!
Он в гусарской отваге, и щедрость его безупречна.
Но зима коротка,
Но мы молоды так бесконечно,
Что на наши желанья не хватит российских снегов.
янв. 1986
ЖХ — 385/2 ПКТ
279
СТАРИННАЯ ПЕСЕНКА
Ты прости, сестрица,
И маленький братик,
Что я не сказалась,
Не взяла с собою.
За Горелым лесом
Стану клюкву брати,
Одна-одинёшенька
Сердце успокою.
Стану клюкву брати,
Ягоды считати,
Забуду кручину —
Как и нет на свете...
За Горелым лесом —
Нехожено место:
Запою ль,заплачу —
Никто не ответит.
Как первая ягода —
Что кровинка птичья:
Лебединой паре —
На роду разлука.
А за ней вторая —
Ала кровь девичья:
Ехали татаре,
Стреляли из лука.
А ягоду третью —
Ох не буду трогать,
Обойду сторонкой,
Чтоб ночью не снилась:
Суженому завтра —
Дальняя дорога,
А вернется, нет ли —
На то Божья милость.
янв. 86 г.
280
Пространства гулкие высоких потолков,
Уже давно не виданные мною!
Консерваторских ветреных смычков
Прибежища, где тайна за стеною,
Где мысли стрельчаты,
Где странны голоса,
Где, как детей, торжественные своды
Нас бережно берут за подбородок
И заставляют подымать глаза!
Я к вам приду с измученной душой,
С ожогами, невидимыми глазу,
Как в синий лес полузабытых сказок,
Где всё всегда кончалось хорошо.
янв. 86
ЖХ— 38512 ПКТ
281
ПЕСНЯ ВОЛНЫ
Он оставил тебя и ушёл ко мне —
Так в чём же моя вина?
И сколько ни стой у Белых Камней —
Ты будешь стоять одна.
Так не мучь глаза на морском ветру,
Не ходи по кромке воды.
Я ведь снова, нахлынув, твой след сотру,
Как и все другие следы.
Потому что мой путь — на тысячи лет —
Указал, Кто мог указать:
Чтобы мне возвращаться к этой земле
И опять уходить назад.
И для звёзд — закон, и для рыб — закон,
И мужчине твоей страны
На роду написано быть рыбаком
До своей последней волны.
Он оставил тебя и ушёл ко мне —
Ты ведь знаешь, как он упрям.
А если ласка моя солоней —
То он ее выбрал сам.
Я выкину трубку к Белым Камням,
Я вынесу янтаря,
Но только не требуй его у меня:
Теперь он в иных морях.
Я сама ему постелю кровать —
Из морского шелка траву,
Я стану в губы его целовать,
Но обратно не позову.
И ты не дождешься, но до седины,
До последней боли в груди
По обычаю женщин твоей страны
282
Будешь к берегу приходить.
Ты ведь так же упряма, как он упрям,
И, конечно, когда-нибудь
Ты уйдешь за ним следом к иным морям,
А я продолжу свой путь.
И продолжит путь ваш упрямый род —
От берега, как и встарь.
И кто-то трубку его подберёт,
Придя собирать янтарь.
июнь 86 г.
ЖХ — 385/3-4
Малая зона
Словам — огня, и крепости — вину,
И лёгкости — смычку, и дерзкой славы!
И прадеды с улыбкою лукавой
Из тёмных рам отпустят нам вину —
За то, что хоть на вечер, хоть на час
Мы оживим забытую эпоху.
А если натворим переполоху —
Вольно ж им было просыпаться в нас!
авг. 1986
тюрьма КГБ Киев
283
СВИДАНИЕ
Всё равно нам с тобою не знать никогда,
Что нам завтра судьба обещает.
Наше дело — бесстрашие, если беда,
И спокойствие, если прощанье.
Улыбнись через силу, смотри мне в глаза —
Чтобы так и запомнить друг друга!
Нам не время ещё отпускать тормоза,
Не пройдя даже первого круга.
Мне не время по-бабьи ещё зареветь
На плече твоем, твёрдом от муки.
Пять минут — и меня уведут запереть
За воротами новой разлуки.
Громыхайте, ключи: нам души не сомнут
Штемпеля на обратном билете!
Будет время — и пять этих лютых минут
Нам зачтутся — за сколько столетий?
13 августа 86 г.
тюрьма КГБ Киев
284
Родина, ты мне врастаешь в рёбра!
Погоди, помедли, не теперь!
Я тебя так редко помню доброй.
Ты свирепа, как библейский зверь.
Снова дождик лупит по бетону,
Хлещет по решёточной броне.
Надышаться ветром заоконным
Дай мне сквозь намордник на окне!
Знаю: этой ласки ждать нелепо,
И смолчу, и боль не покажу.
Я возьму сегодня пайку хлеба
И на завтра корку отложу.
Сколько лет, склоняясь над стихами,
Мне их прятать, слыша звон ключей?
Сколько ты отмеришь мне дыханья,
Сколько лютых камерных ночей,
Родина? В твоих тяжёлых лапах
Так до стона трудно быть живой!
Скоро ль день последнего этапа,
Чтоб могла ты прорасти травой
Сквозь меня, затихнуть надо мною,
Ветер уведя за облака?
Впрочем, погоди ещё с отбоем:
Видишь — не дописана строка
Главная.
сент. 1985
тюрьма КГБ Киев
285
Цапля ходит болотом,
Ставит циркулем ноги.
Холод лежит над лесом
Зеленоватой тенью.
Воздух,серый и плотный,
Сам под крыло ложится.
Сверху — сумерки неба,
Снизу — пряжа растений.
Кто там играет с ветром?
Кто, изменяя голос,
Дважды позвал из леса,
Но не пошёл навстречу?
Луч забытого света
Зябко пробует воду.
Вот и пошёл кругами
Наш бесконечный вечер.
Звери, люди и птицы,
И голоса и блики,—
Все мы проходим рябью,
И исчезает каждый.
Кто из нас повторится?
Кто в кого перельётся?
Что нам нужно на свете
Для утоления жажды?
9 окт. 1986 г. Киев
286
Верьте мне, так бывало часто:
В одиночке, в зимней ночи —
Вдруг охватит теплом и счастьем,
И струна любви прозвучит.
И тогда я бессоно знаю,
Прислонясь к ледяной стене:
Вот сейчас меня вспоминают,
Просят Господа обо мне.
Дорогие мои,спасибо
Всем, кто помнил и верил в нас!
В самый лютый острожный час
Мы, наверное, не смогли бы
Все пройти — из конца в конец,
Головы не склонив, не дрогнув —
Без высоких ваших сердец,
Озаряющих нам дорогу.
10 окт. 1986 Киев
287
Ричарду Роджерсу
Страна задумчивых вокзалов
И вечно жалостливых баб!
Своих детей — силён ли, слаб —
Ты всех сомненьем наказала!
Твои вопросы — до рассвета,
Твои укоры — до седин,
И нет бесспорного ответа
Ни на один. Ни на один.
И как нам жить с тобой, такою?
Куда — с твоей землёй в горсти?
Ты смотришь, заслонись рукою:
Забыть? проклясть? перекрестить?
21 окт. 86 г. Москва
Где-то там, далеко-далеко, есть такая страна,
Мне знакомая с детства по книгам и вытертым картам.
Белый берег из моря встает, как из давнего сна.
Как мне страшно проснуться
И снова очнуться на каторге!
Где-то там меня ждали, когда я не чаяла жить,
Там мой друг разделял мои карцеры в клетке железной,
Там, вестей не имея,
Упрямо не верили лжи
И, годов не считая, упрямо спасали из бездны.
Написать бы — письмо не дойдет,
Телефон онемел со вчера,
Прилететь бы — но держат за плечи незримые сети!
Не ломайте железную клетку, мой друг,
Не настала пора.
Но пускай она будет последнею клеткой на свете!
30 окт. 1986 г. Киев
288
[
289
ЛАГЛЕ ПАРЕК
Не по-здешнему светлоголова,
С ясным взглядом и речью мудрой —
Принесла нам эстонское слово:
— Tere hommikust — с добрым утром!
В лагерях так медленны годы,
Но сквозь письма родина светит,
Но по русским сводкам погоды
Лагле ловит балтийский ветер!
...Шесть часов. Громыхают нары.
И в решётку сквозит рассветом.
Tere hommikust, Лагле Парек!
Мы вас помним. Знайте об этом.
нояб. 86 Киев
Лагле Парек — эстонка, получившая шесть лет лагеря
строгого режима и три года ссылки за работу в
эстонском самиздате и правозащитную деятельность в
Эстонии. Сидела вместе с Ратушинской в женском
политическом лагере.
Тёплый домашний очаг по-немецки(только для женщин)
Воображение важнее знания. Знание ограничено, а воображение охватывает весь мир. Альберт Эйнштейн.
 

Перейти на