Эпиграммы Фридриха фон Логау ( 1604 - 1655 )
***
Война - всегда война. Ей трудно быть иною.
Куда опасней мир, коль он чреват войною.

***
Как должен жить твой сын, мужчиной стать
готовясь?
Сначала стыд забыть, затем отбросить совесть,
Лишь самого себя считать за человека -
И вырастет твой сын достойным сыном века.
***
Что значит в наши дни быть баснословно смелым?
Звать черным черное, а белое звать белым,
Чрезмерно громких од убийству не слагать,
Лгать только по нужде, а без нужды не лгать.

***
Все то, о чем мечтал, к чему всю жизнь стремился,
Посредством смерти я в конце концов добился:
Я умер на войне и приобрел свой дом,
И ни война, ни смерть меня не тронут в нем.
***
Наш славный век - венец времен -
Своей стыдливостью силен:
Бежит он, как от прокаженной,
При виде правды обнаженной.
***
Быть одним, другим казаться,
Лишний раз глухим сказаться,
Злых, как добрых, славословить,
Ничему не прекословить,
Притворяться, лицемерить,
В то, во что не веришь, верить,
Чтоб не влипнуть в передряги,
О своем лишь печься благе, -
И, хоть время наше бурно,
Сможешь жизнь прожить недурно.
***