Алкоголь
Объемы алкоголя имели свои особенные названия. В Северной Англии, слово «пони» (pony) означало, как маленькую лошадь, так и два глотка жидкости (30 мл).
Сегодня, одна порция алкогольного напитка называется «порция пони», в честь старого названия единицы объема, несмотря на то, что порции не стандартизированы,
и их объемы существенно различаются. Бóльшая часть системы, которая использовалась в прежние времена, была основана на удвоении единицы объема, которая называлась «jackpot» (джекпот).
«Джекпот» равнялся 74 мл. Два «джекпота» равнялись «гилу» (gill), удвоив «гил» получали «чашку», две «чашки» равнялись пинте, две пинты равнялись кварте, две кварты равнялись «поттлу» (pottle),
два «поттла» равнялись галлону, два галлона равнялись ¼ бушеля, удвоив ¼ бушеля получали «ведро», два «ведра» равнялись бушелю, два бушеля равнялись «страйку» (strike),
два «страйка» равнялись «коуму» (coomb), два «коума» равнялись «бочке», две «бочки» равнялись баррелю, два барреля равнялись «большой бочке» (hogshead).
Интересный факт! Постоялый двор «Hog’s Head», в рассказе про Гарри Поттера, назван в честь этого объема алкоголя, который составлял 250 л.
В последнее время объем алкоголя измеряется бутылками, что эквивалентно стандартной бутылке шампанского (750 мл).