Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 21329
Перейти к просмотру всей ветки
Saluuut старожил
в ответ долька шоколада 27.10.12 13:20, Последний раз изменено 31.10.12 10:07 (Saluuut)
У Довлатова было о том, как какой-то алкоголик учили филолога, что
се ла ви - среднего рода, и потому нужно говорить
"Таково се ла ви"))))
Задумался, а может и наоборот всё было)))) Нашел)) вот как было там:
Расположились мы как-то с писателем Демиденко на ящиках около пивной
лавки. Ждем открытия. Мимо проходит алкаш, запущенный такой. Обращается к
нам:
- Сколько время?
Демиденко отвечает:
- Нет часов.
И затем:
- Такова селяви.
Алкаш оглядел его презрительно:
- Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род,
мудила!
Демиденко потом восхищался:
- У нас даже алкаши могут преподавать французский язык!
А что там в последней строчке?? Говорите, говорите, что-то я не расслышал))))
Задумался, а может и наоборот всё было)))) Нашел)) вот как было там:
Расположились мы как-то с писателем Демиденко на ящиках около пивной
лавки. Ждем открытия. Мимо проходит алкаш, запущенный такой. Обращается к
нам:
- Сколько время?
Демиденко отвечает:
- Нет часов.
И затем:
- Такова селяви.
Алкаш оглядел его презрительно:
- Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род,
мудила!
Демиденко потом восхищался:
- У нас даже алкаши могут преподавать французский язык!
А что там в последней строчке?? Говорите, говорите, что-то я не расслышал))))
Quod potui
- fesi, faciant meliora potentes!