Deutsch
Germany.ru → Фима Собак → Название необязательно
Количество просмотров сообщения: 2812 Перейти к просмотру всей ветки
03.10.13 11:35
Re: а вы боитесь старости?
 
  kin1 циничный романтик
В ответ на:
Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Всё прочее — ложь. (Э.М.Ремарк)

Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Всё прочее — ложь. (Э.М.Ремарк)
В оригинале (Arc de Triomphe) фраза звучит несколько иначе: "Nichts dazwischen." "Ничего между (этим)".
Ремарк, кстати, моя библия ещё с юности... в моей автоподписи многие годы неизменно тоже его слова. Цитата из "Liebe Deinen Nächsten" (Возлюби ближнего своего).
 

Перейти на