Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 6041
Перейти к просмотру всей ветки
Poher facе Покер фейс
в ответ Poher facе 14.04.14 23:05, Последний раз изменено 14.04.14 23:29 (Poher facе)
Кстати, я раньше не слышала такого слова "национал-предатели". И когда впервые
услышала его в выступлении путена 18 марта:
«Некоторые западные политики уже стращают нас не только санкциями, но и перспективой обострения внутренних проблем. Хотелось бы знать, что они имеют в виду: действия некоей пятой колонны — разного рода «национал-предателей» — или рассчитывают, что смогут ухудшить социально-экономическое положение России и тем самым спровоцировать недовольство людей. Рассматриваем подобные заявления как безответственные и явно агрессивные и будем соответствующим образом на это реагировать». (с) хутин пуй,
оно мне резануло по уху нерусскостью. Я погуглила и вышла на немецкое слово "Natioanalverräter", о котором немцы, которые не читали "Mein Kampf", тоже не слышали. Подумала, что путен точно читал эту книгу в оригинале (он же шпрехает на тевтонской мове) и, возможно, сам так топорно перевел это слово...
И они мне еще будут говорить, при чем здесь путен и почему его сравнивают с гитлером...
«Некоторые западные политики уже стращают нас не только санкциями, но и перспективой обострения внутренних проблем. Хотелось бы знать, что они имеют в виду: действия некоей пятой колонны — разного рода «национал-предателей» — или рассчитывают, что смогут ухудшить социально-экономическое положение России и тем самым спровоцировать недовольство людей. Рассматриваем подобные заявления как безответственные и явно агрессивные и будем соответствующим образом на это реагировать». (с) хутин пуй,
оно мне резануло по уху нерусскостью. Я погуглила и вышла на немецкое слово "Natioanalverräter", о котором немцы, которые не читали "Mein Kampf", тоже не слышали. Подумала, что путен точно читал эту книгу в оригинале (он же шпрехает на тевтонской мове) и, возможно, сам так топорно перевел это слово...
И они мне еще будут говорить, при чем здесь путен и почему его сравнивают с гитлером...