Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 1215
Перейти к просмотру всей ветки
Iryna_22 патриот
в ответ Iryna_22 14.09.14 23:11
Художественный перевод на русский мой.
Слова...
Слова —
Словно —
Вуаль.
Там, где тонка диаганаль,
Звенит — хрусталь!
А ночь —
— летит
куда-то
вдаль,
Перекрывая
нам пути...
Как жаль,
Как жаль!
Стреляй!!!
Ну почему боишься ты
Сложить обет,
Предать
Зарок?
Давай,
Пусть будет так, как хочешь ты -
Я —
— заплатил
за свой урок!
Прощай!
Мой!
Ангелок!
...
Давай,
жми
на —
— курок!
***
Слова,
слова...
Бриллиант
Вины.
Как будто спрятались они
Как в мыслях - вмиг.
И вот - дуэль,
И вот - финал.
А там, где рядом Колизей,
Звенит - металл.
Стреляй!!!
Ну почему же медлишь ты
Сложить обет,
Предать
Зарок?
Давай!
Пусть будет так,
как хочешь Ты —
— Я —
заплатил
за свой урок!
Прощай...
мой...
ангелок…
Давай!
Жми ...
На —
— курок.
Тёплый
домашний очаг по-немецки(только для женщин)Воображение важнее знания. Знание ограничено,
а воображение охватывает весь мир. Альберт Эйнштейн.