Originally published at Deutschland. You can comment here or there.

Посмотрела я на свой блог и поняла, что нужно как-то оправдывать его название.

Объявляю 2015 год «годом Гамбурга» в моем блоге Хочу посвятить в этом году много постов моим любимым местам этого прекрасного города и позволить читателям взглянуть на него моими глазами. Нет, это совсем не такой уж и хмурый холодный северный портовый город с бесконечным дождем, как некоторые думают 

Вообще Гамбург лично для меня особенный тем, что жители этого города его действительно обожают и гордятся тем, что они в нем живут… Это выражается в том числе и в том, что даже на просторах интернета можно найти про этот город множество всяких «инсайдерских» тем, которые тем, кто живет не в Гамбурге, будут просто непонятно. Всякие выражения, слэнг (не имеющий отношения к диалекту) и прочее… Например, недавно я нашла вот этот манифест Гамбурга, который можно даже купить в виде постера и повесить на стену. Житель города, находящегося вдалеке от HH (HH = Hansestadt Hamburg), вероятно, не поймет здесь очень многого… Почему Dom - это не церковь? И почему die rote Flora не имеет никакого отношение к парку растительности Planten un Blomen?  Кстати, некоторые северные жители даже не догадываются, что Alsterwasser (пиво со спрайтом) на юге зовется Radler… А я, когда сюда приехала, не догадывалась об обратном, потому что обычно даже в немецких учебниках про север Германии содержится очень мало информации, зато про Баварию… ууух)

На всякий случай вот ссылка еще раз: http://www.wandnotiz.de/shop/hamburg-liebes-erklaerung-brief-manifest

Дело в том, что город не такой «раскрученный» как Мюнхен, например, о котором очень многое известно даже тем, кто в этом городе ни разу не был, да и вообще не был в Германии. Кстати, я вообще считаю Мюнхен ооочень переоцененным немецким городом (хотя Мюнхен мне, безусловно, тоже нравится). Но сейчас не об этом. Меня радует, что про Гамбург туристам известно гораздо меньше, чем про тот же Мюнхен, поэтому если турист любознательный, то он будет удивлен тому, что Гамбург — это не только порт с ураганными ветрами и дождичком 

Короче, спустя два года есть мне наконец-то что поведать и про HH. А то ведь часто бывает так, что у москвичей нет фото на фоне Кремля (знаю не понаслышке)))… Поэтому блог, задуманный прежде всего про Гамбург, без Гамбурга… Это как-то… Неправильно)) Вот буду исправляться