Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 613
Перейти к просмотру всей ветки
filosa прохожийв ответ Olginchen36 01.06.17 01:49
Да, Ольга, меня тоже эта песня пронимает. А вот ещё Слава с Аллегровой поют, там тоже про одиночество и расставание, не смотря на любовь. https://youtu.be/8XBwJU3Nnu8
Когда мне в одиночестве тяжко бывает, начинаю лихорадочно трогательные русские песни переводить на немецкий, хотя немецкий знаю шлэхьт, пытаюсь учить его и немецкие сайты изредка посещать. Так загружаю голову этим кроссвордом из рифм, размера, ритма и немецкой грамматики, что отключаюсь от всего внешнего вместе с одиночеством. Эмпатирую, что Вам тяжело сейчас.