Deutsch
Количество просмотров сообщения: 2801 Перейти к просмотру всей ветки
03.02.20 19:04
Re: Der Gott und die Steuer
 
pabllo inout
pabllo
в ответ pabllo 03.02.20 02:23, Последний раз изменено 03.02.20 23:09 (pabllo)


Через пару часов после выложенного поста я уже сидела в автобусе,

vielleicht übertreibe ich und das sind doch nur Einzelfälle - die Hoffnung hat nervig gebohrt.




Ich bin im Bus - alles grün und weich - Nichts kann passieren, schließe fast meine Augen - Boommmmmm

откуда-то издалека, водитель стоял на улице, слышу мерзкое эхо: может поедем без китайцев?

Как-будто мою харю окунули в ледяной кипяток, чтоб не стихал барабан.


Кажется мне уже мерещется, всю ночь не спала и это просто очередной припадок - сон - плохое кино

в этот момент мерзкое эхо становится реальным поганейшим рупором -

водитель зашёл в автобус, ржа и смакуя, предложил всем пассажирам - шутливым вопросом с не прикрытым презрением - не ждать китайцев.


Я уже не успевала за словами, прийти в себя, успев вдохнуть -

на выдохе в автобус поднималась азиатская пара - муж и жена, сестра и брат, просто соседи -

не знаю какая разница, мужчина и женщина вместе.


Скорость растёт, едва догоняю, ну может просто пошутил козёл.

Девушка подходит к месту № спереди какое-то, которое уже было занято,

достаёт билет, спокойно и вежливо объясняет сидящему там парню, что это их места.

Водитель грубо и громко велит паре сесть дальше, а именно на им указанные места.

Шок, пара опешила, и словно отлупленные первоклассники двигается, хорошо что не в угол.

Весь автобус как под гипнозом - слушаем и не двигаемся как дрессированные шавки.

Девушка почти достигла приказанного Sitz, уже садится и снова встаёт -

протест созрел - поднимает вверх распечатанные билеты:

- Ich habe diese Plätze gebucht und auch bezahlt, warum kann ich meine Plätze nicht...

Водитель срывается взрывается, нарушая все допустимые грани между клиентом и персоналом, между двумя незнакомыми людьми,

чуть ли не врезаясь девушке в лицо, орёт на весь автобус:

- weil ICH das sage!!!!!!!!!!!!!

Was versteht man hier nicht. WEIL ICH DAS SO SAGE.


Вся эта лента трясётся перед моим рылом - я сидела настолько же близко к водителю как она стояла.

Остолбенела, онемела, рот больше не закрывался, глаза вываливались в разрывы - всё моё Я застыло в полный тормоз.

Мне казалось, что всё это он говорил не ей, а мне.

Я не могла пошевелиться и ждала момента, как волшебного глотка воздуха,

и когда лёгкие почти ожили и хотелось вырваться из комы -

азиатский мужчина вступил nach dem Motto: не надо, оставь это - сейчас не надо ещё больше стресса -

шифровали интонации и жесты.

Девушка села, и я не стала нарушать его волю.


Хорошо, что парень, занявший их места, тихо и спокойно поменялся с ними местами.

Хорошо, что водитель не поставил их к стенке и не расстрелял.

Автобус поехал, выключили свет, стало совсем темно и я заплакала.



 

Перейти на