Другая причина, по которой отправлят детей в детдоме - это смерть одного из родителей, как правило, отца. В таком случае мать опять же не в состоянии прокормить детей и отдает их приют.
Следущей причиной может быть появление нового сожителя у матери. Бывают случаи, когда мужья бросают своих жен, и те, найдя другого "друга" (в принципе, католицизм в Индии очень консервативен. Католиков не разводят, им нельзя иметь сожителя/сожительницу и тд.), отдают детей в приют, чтобы избежать конфликтных ситуаций. Говоря понятным языком - сожителю не хочется иметь при себе детей от чужого дяди.



а этот жест означает "you're beautiful", что в свободном переводе "ну, ты красавица, я в восторге".
кстати, о жестах:
знаменитое покачивание головой означает "ок", "хорошо", "в порядке". на первых порах я немного тормозила, особенно с продавцами. торгуешься с ними, торгуешься, в какой-то момент они сдаются и начинают мотать головой, но ты упорно торгуешься дальше, пока до тебя доходит, что они согласны. ты спрашиваешь на всякий случай "ок?", они опять покачивают головой. ты опять "ок?", "ок?"
в Индии к себе человека подзывают по-другому: вытягивают руку ладонью вниз, немного сгибают и делают движение четырьмя пальцами от себя и к себе. выглядит так, как будто от человека пытаются избавиться.