Точно. мой фитнес-тренер.
мы тогда жыли в Германии только второй год. я закончила шпрахи, и висел над душой умшулюнг на чертёжницу.
немецкий был такой херовый, что хватало только на пару бытовых словосочетаний.
и вот я пришла. заниматься физкультурой. в цэнтре неподалёку был клуб. элитный, как оказалось. и безумно дорогой.
но я жэ не знала. я жэ - в первый раз. думала это так и должно.
насмотрелась там на девочек - шыки-мики.
которые приходили показать себя и свои спортивные эротические одёжки со стразами подкачяным мальчикам.
Владельца звали Петер. раньшэ он работал тренером, ну всмысле тренером конкретно, он мне рассказывал.
один раз я пришла, и увидела его в баре вот с этим мужыной.

они громко смеялись и чтото там листали.
я ему говорю потом - ой. а это кто был?
а он подвёл меня с стене с кучей фотографий во время тренировок, и ткнул в одну из них.
на ней стоял Петер и Ральф возле блока на грудь.
я прочитала внизу подпись. похлопала глазками и ничего не поняла.
- я его тренировал. мы теперь дружым.
а потом я увидела кино. с ним. и сказала мне - нихеррасебе...

потом этот клуб продали, Петер ушол.
новый хозяин придумал другие правила, и новые цэны. элитней старых.
и я уволилась.
оказывается были другие клубы. и дажэ такжэ неподалёку. говорю мужу - всё.
вот сюда я хочу пойти. а Витька вырезал мне анцайге из газеты
- требуется тренер для аэробики. в этот самый клуб.
грит попробуй, у тебя жэ есть корочки. умеешь жэ...
я посмеялась сначяла, но ночью не спала. весть день зубила предложэния, которые я должна сказать.
и к вечеру созрела. позвонила, попросилась прийти на собеседование.
пришла. представилась обалденно красивому Карлу. и фигурой и лицом.
сказала всё, что вызубрила. так загордилась, что без запинок. и... нифига не поняла, что он мне ответил.
мало того я не шарила по немецки, так он добил меня кёльнским диалектом.
ушла я с позором. всю дорогу грязно ругая Витьку, что подсунул мне эту грёбаную вырезку.
а пришла домой в слезах от горькой злобы на себя. и него... и всех остальных. включила ответчик.
- а знаешь, это дажэ экзотично, что ты не говоришь по немецки... я беру тебя на работу...