Deutsch
0 просмотров
Дайвер
Alex27j
19.04.07 23:12  Как интересно...
Смотрел сумо.
Целая гамма чувств обуяла меня: множество терминов, которые я не понимаю. Странно, словно со мной говорят на языке, который близок к русскому, но основные, несущие смысл слова от меня скрыты, спрятаны.
Толчки, пощечины, захваты... Крупные мужчины, скупые на эмоции лица. Кто-то вылетает из круга, кто-то остается в нем и принимает пачку конвертов с деньгами.
Борьба за звание - важно ли, какое? Не знаю, я не понимаю его смысла. Борьба за первенство.
Предпоследний, решающий поединок; от него зависит, будет ли финал.
И - "подлый" прием обеспечивает одному из борцов победу. То есть он разрешен, но для сильнейшего - низкий. Принято, что сильнейший принимает бой,а не подталкивает противника.
Схватка выиграна. Слезы на глазах побежденного, торжество в глазах победителя.
Финал будет.
И в финале...
В финале победитель предыдущей схватки... проигрывает.
Проигрывает, попавшись на тот же "низкий", недостойный сильнейшего, прием.
Его противник, победивший в своем предыдущем бою честно, грудь на грудь, показывает ему: если ты, сильнейший, можешь себе это позволить - то я тем более.
И кривая улыбка на лице побежденного победителя. Он ПОНИМАЕТ, из-за чего он проиграл.
Подушки-сиденья на песчаном полу - так чествуют победителя.
Смена первого на пьедестале.
А языка я так и не понимаю.
Зато понимаю чувства.
#1