Проверяющий на одесском рынке:
- У вас есть документы на эту рыбу?
- А шо вам надо? Свидетельство о смерти?
Обернувшись красной девицей, лягушка сохранила хладнокровие.
- У тебя проблемы с когнитивно-объектным выражением собственного психологического внутреннего состояния?
- Чё?
- Аву, говорю, чё постоянно меняешь?
Вот почему когда человек не может решить простейшее квадратное уравнение, или не знает для чего нужен диодный мост - все нормально, не у всех технический склад ума. А когда человек не знает кто написал "Сто лет одиночества", то он муда безграмотный, с которым не о чем поговорить...
Почему-то в русской речи предисловия типa: "не хочу тебя огорчaть", "не хочу тебя обижaть", "не хочу тебя учить"... ознaчaют совершенно обрaтное.