Deutsch
613 просмотров
прохожий
Olginchen36
01.06.17 01:49  Одиночество...

Красивая у Славы песня... "Одиночество - Сука". Это ещё очень мягко сказано...!

#1 
прохожий
19.07.17 19:25 new Re: Одиночество...
в ответ Olginchen36 01.06.17 01:49

Да, Ольга, меня тоже эта песня пронимает. А вот ещё Слава с Аллегровой поют, там тоже про одиночество и расставание, не смотря на любовь. https://youtu.be/8XBwJU3Nnu8

Когда мне в одиночестве тяжко бывает, начинаю лихорадочно трогательные русские песни переводить на немецкий, хотя немецкий знаю шлэхьт, пытаюсь учить его и немецкие сайты изредка посещать. Так загружаю голову этим кроссвордом из рифм, размера, ритма и немецкой грамматики, что отключаюсь от всего внешнего вместе с одиночеством. Эмпатирую, что Вам тяжело сейчас.

#2