Deutsch
162 просмотров
коренной житель
Mila-K
14.07.11 19:38  sich von jemandem / etwas eine Scheibe abschneiden (können)
sich von jemandem / etwas eine Scheibe abschneiden (können)
Sich von jemandem oder etwas eine Scheibe abzuschneiden bedeutet, sich ein Beispiel an etwas oder jemandem zu nehmen: „Also, ordentlich bist du wirklich nicht, da kannst du dir noch eine Scheibe von deiner Schwester abschneiden!“
ganz Ohr sein

„Ich bin ganz Ohr“ sagt man, um jemandem zu signalisieren, dass man ihm sehr konzentriert und mit Interesse zuhört: „Kann ich dich mal kurz sprechen?“ – „Na, klar, was gibt es denn? Ich bin ganz Ohr!“
#1