Хочу взглянуть в глаза рекламщикам и креативщикам. Интересно, они сами читают и слушают то, что сочиняют? Реклама кефира: "Добрым людям на здоровье!" А злыдням -- позволю себе продолжить -- кефирчиком поперхнуться.
Получаю счета от крупного немецкого концерна. На конверте и в правом углу счета: [More than you expect]. Сам по себе душевный лозунг, но не на счетах же.
Многие лозунги Сталина полный нонсенс, если их читать без грузинского акцента и медлительности. Так на Всероссийском съезде нефтянников продолжатель дела Ленина заявил: "Нэфт надо искать там, гдэ она ест!" Бурные апплодисменты, переходящие в овацию. А теперь произнесем фразу быстро и нормальным произношением: "Нефть надо искать там, где она есть!" Глубокая мысль.