Масяня - языковый барьер (с немцем).

Чебурашка на немецком

Бременские музыканты - песня "Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету..." - на немецком

Каждому, каждому
В лучшее верится...
"Голубой вагон" на немецком

А как быть? Как-нибудь - так. Как-нибудь - так.
А как ещё?
Масяня в постели

Песня крокодила Гены на немецком

Das Lied von Krokodil Gena aus dem berühmtesten Sovietischen Trickzeichenfilm LTscheburaschka".
Übersetzung und Ausführung von Denis Tsverkun.
Obwohl rennen die Tollpatsche
über die nassen Pfützen
und Wasser über den Asphalt
und bei diesem schlechten Wetter
bin ich ganz gut gelaunt
und kein einziger Mensch weiß, warum.
Und ich spiele Konzertina
vor den Leuten auf dem Hof.
Doch leider ist Geburtstag
nur einmal im Jahr.
In einem blauen Hubschrauber
kommt ein Zauberer zu mir
und zeigt ein schönes Kino umsonst
wünscht mir Glück zum Geburtstag
als Geschenk gibt er mir fünfhundert Stück Schoko-Eis .
Und ich spiele Konzertina
vor den Leuten auf dem Hof.
Doch leider ist Geburtstag
nur einmal im Jahr.

Песня еще одного маленького крокодильчика, текст перенесен с youtube без купюр

Ich bin Schnappi das kleine krokodil
Komm aus ägypten, das liegt direkt am nil
Zuerst lag ich in einem ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine krokodil
Hab scharfe zähne und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine krokodil
Ich schnappe gern das ist mein lieblingsspiel
Ich schleich mich an die mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine krokodil
Und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beiss den papi kurz ins bein
Und dann dann schlafe ich einfach ein

Zeichentrickfilm von Disney. Hier der Song mit Balu und Mogli "Probier's mal mit Gemütlichkeit". Viel Spaß.
Probier's mal mit Gemütlichkeit.

Песня "Красавица и чудовище". Клип производства Disney. Надеюсь, что Вам понравится!
Die Schöne und das Biest

Еще одна песенка на немецком из того же мульта "Красавица и чудовище"

Удивительная, сказочная экскурсия в детство.
Киноверсия знаменитой восточной сказки о том, как бедный юноша Аладдин добивается руки дочери султана Багдада - красавицы Будур. В этом ему помогает чудесная волшебная лампа, в которой заточен всемогущий Джинн, исполняющий любое желание своего хозяина.
Ах, где мне взять такую лампу...
Отрывок из фильма (на русском языке)

Демократия... вот такая вам демократия... туды её...
Забавная песня на немецком про Медведева. Если субтитры не показываются, наведите курсор на треугольник в правом нижнем углу видео, и щелкните по значку "CC".

"Das Dschungelbuch" Zeichentrickfilm von Disney. Hier der Song mit Balu und Mogli "Probier's mal mit Gemütlichkeit". Viel Spaß.