Вход на сайт
6405 просмотров
05.07.09 15:50 Хайга, Хайку
Хайга - жанр,
пришедший из Японии, как и Хайky .
"Хай" - веселье, юмор; "га" - картина
(а "ку" в слове хайку означает стихотворение).
Традиционная хайга - это рисунок суми тушью
с написанным на нём каллиграфической
кисточкой хайку. Эта хайга как раз пример
такого традиционного подхода.
Хайку :
конец лета -
взмах крыла
у края зари
![](http://s59.radikal.ru/i166/0907/92/d4955b0652a9.jpg)
Хайга - жанр,
пришедший из Японии, как и Хайky .
"Хай" - веселье, юмор; "га" - картина
(а "ку" в слове хайку означает стихотворение).
Традиционная хайга - это рисунок суми тушью
с написанным на нём каллиграфической
кисточкой хайку. Эта хайга как раз пример
такого традиционного подхода.
Хайку :
конец лета -
взмах крыла
у края зари
05.07.09 15:56
Re: Хайга, Хайку
![new](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/new.gif)
в ответ tschaley 05.07.09 15:50
俳句 - это "хайку", хокку - 発句
Хокку -- начальное трёхстишие в ренге (ренку); хайку (буквально "юмористический стих") -- это отдельный стих
http://haiku.ru/frog/def.htm#i1
хайга - 俳画
сенрю - 川柳
хайбун - 俳文
╘ Орига (Ольга Хупер), 2009.
![](http://s53.radikal.ru/i139/0907/c7/7a2953b3df49.jpg)
![](http://s60.radikal.ru/i169/0907/6e/f9f755b0c7cd.jpg)
![](http://s59.radikal.ru/i163/0907/81/9666f50013fe.jpg)
![](http://s41.radikal.ru/i092/0907/57/9438a8e68902.jpg)
![](http://i026.radikal.ru/0907/71/45d9653e53d7.jpg)
Глянь -
стрекоза:
одни глаза!
![](http://s41.radikal.ru/i093/0907/5e/7a20b2c37b7b.jpg)
![](http://s52.radikal.ru/i137/0907/97/55022b2fda76.jpg)
закат -
в ожидании хайдзина
ворон на ветке
(Origa)
![](http://s59.radikal.ru/i163/0907/86/7c9a76a4c9a0.jpg)
хайку Басё (1644 ? 1694):
на голой ветке
ворон сидит одиноко -
осенний вечер
![](http://s59.radikal.ru/i165/0907/13/cc8168fcdbcf.jpg)
подводный мир -
позолотила рыбка
хвостиком
![](http://s53.radikal.ru/i139/0907/42/6e1eb3f46e3c.jpg)
![](http://s59.radikal.ru/i164/0907/90/58c746cc3d33.jpg)
![](http://s44.radikal.ru/i106/0907/59/03ef1db58f31.jpg)
яркое солнце -
не терпится разглядеть
приметы
![](http://s41.radikal.ru/i091/0907/9d/d545dcdf4617.jpg)
на санках
с Большой Медведицы
на полярный снег ...
воспоминания детства
в моём осеннем саду
![](http://s47.radikal.ru/i116/0907/f9/9f47f8b44a6b.jpg)
легко парят
прозрачные крылышки
пронизаны солнцем
даже мои старые кости
уже не так тяжелы
![](http://s45.radikal.ru/i108/0907/2d/24d56c60b4a7.jpg)
утренний холод
на осенней траве
крыло стрекозы
![](http://i043.radikal.ru/0907/a4/038ad5a56118.jpg)
мир росинки
всего лишь мир росинки -
но даже и тогда ...
![](http://s40.radikal.ru/i088/0907/08/da817664a06c.jpg)
листопад ...
от мозаичного окна
пятна света
![](http://s51.radikal.ru/i134/0907/f8/1f6af19d52b0.jpg)
осенний сумрак -
с каждым порывом ветра
крик хототогису
![](http://s53.radikal.ru/i140/0907/7f/7cd8fdcd02f3.jpg)
весенняя дымка
в бокале сливового вина
догорает закат
![](http://i049.radikal.ru/0907/c9/a549a9242452.jpg)
![](http://s41.radikal.ru/i093/0907/5e/7a20b2c37b7b.jpg)
![](http://s58.radikal.ru/i161/0907/e5/f82edcb6e220.jpg)
утренняя свежесть
давно забытый аромат
в весеннем воздухе
Басё. Одинокий путник под зимним дождём.
![](http://s60.radikal.ru/i169/0907/30/7b694792ec44.jpg)
в такой вот день
чувствуешь себя годом старше -
первый зимний дождь
Ватанаба Сэйтэй "Глицинии, карпы и золотые рыбки"
1891г.,шелк, акварель
![](http://s52.radikal.ru/i136/0907/86/a15070da8969.jpg)
Вниз головками
Свисают цветы глицинии -
Закончилась весна
Бусон
(Перевод А.Савиных)
![](http://s56.radikal.ru/i153/0907/93/923c5cd0bf12.jpg)
К. Хокусай
М.Басё
Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи.
http://www.aif.ru/dosug/article/23957
Хокку -- начальное трёхстишие в ренге (ренку); хайку (буквально "юмористический стих") -- это отдельный стих
http://haiku.ru/frog/def.htm#i1
хайга - 俳画
сенрю - 川柳
хайбун - 俳文
╘ Орига (Ольга Хупер), 2009.
![](http://s53.radikal.ru/i139/0907/c7/7a2953b3df49.jpg)
![](http://s60.radikal.ru/i169/0907/6e/f9f755b0c7cd.jpg)
![](http://s59.radikal.ru/i163/0907/81/9666f50013fe.jpg)
![](http://s41.radikal.ru/i092/0907/57/9438a8e68902.jpg)
![](http://i026.radikal.ru/0907/71/45d9653e53d7.jpg)
Глянь -
стрекоза:
одни глаза!
![](http://s41.radikal.ru/i093/0907/5e/7a20b2c37b7b.jpg)
![](http://s52.radikal.ru/i137/0907/97/55022b2fda76.jpg)
закат -
в ожидании хайдзина
ворон на ветке
(Origa)
![](http://s59.radikal.ru/i163/0907/86/7c9a76a4c9a0.jpg)
хайку Басё (1644 ? 1694):
на голой ветке
ворон сидит одиноко -
осенний вечер
![](http://s59.radikal.ru/i165/0907/13/cc8168fcdbcf.jpg)
подводный мир -
позолотила рыбка
хвостиком
![](http://s53.radikal.ru/i139/0907/42/6e1eb3f46e3c.jpg)
![](http://s59.radikal.ru/i164/0907/90/58c746cc3d33.jpg)
![](http://s44.radikal.ru/i106/0907/59/03ef1db58f31.jpg)
яркое солнце -
не терпится разглядеть
приметы
![](http://s41.radikal.ru/i091/0907/9d/d545dcdf4617.jpg)
на санках
с Большой Медведицы
на полярный снег ...
воспоминания детства
в моём осеннем саду
![](http://s47.radikal.ru/i116/0907/f9/9f47f8b44a6b.jpg)
легко парят
прозрачные крылышки
пронизаны солнцем
даже мои старые кости
уже не так тяжелы
![](http://s45.radikal.ru/i108/0907/2d/24d56c60b4a7.jpg)
утренний холод
на осенней траве
крыло стрекозы
![](http://i043.radikal.ru/0907/a4/038ad5a56118.jpg)
мир росинки
всего лишь мир росинки -
но даже и тогда ...
![](http://s40.radikal.ru/i088/0907/08/da817664a06c.jpg)
листопад ...
от мозаичного окна
пятна света
![](http://s51.radikal.ru/i134/0907/f8/1f6af19d52b0.jpg)
осенний сумрак -
с каждым порывом ветра
крик хототогису
![](http://s53.radikal.ru/i140/0907/7f/7cd8fdcd02f3.jpg)
весенняя дымка
в бокале сливового вина
догорает закат
![](http://i049.radikal.ru/0907/c9/a549a9242452.jpg)
![](http://s41.radikal.ru/i093/0907/5e/7a20b2c37b7b.jpg)
![](http://s58.radikal.ru/i161/0907/e5/f82edcb6e220.jpg)
утренняя свежесть
давно забытый аромат
в весеннем воздухе
Басё. Одинокий путник под зимним дождём.
![](http://s60.radikal.ru/i169/0907/30/7b694792ec44.jpg)
в такой вот день
чувствуешь себя годом старше -
первый зимний дождь
Ватанаба Сэйтэй "Глицинии, карпы и золотые рыбки"
1891г.,шелк, акварель
![](http://s52.radikal.ru/i136/0907/86/a15070da8969.jpg)
Вниз головками
Свисают цветы глицинии -
Закончилась весна
Бусон
(Перевод А.Савиных)
![](http://s56.radikal.ru/i153/0907/93/923c5cd0bf12.jpg)
К. Хокусай
М.Басё
Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи.
http://www.aif.ru/dosug/article/23957
30.07.09 20:33
Re: Хайга, Хайку,Хокку
![](http://i031.radikal.ru/0908/33/cd1484bc9187.jpg)
![](http://s61.radikal.ru/i174/0908/e6/2dc7b24f85df.jpg)
![](http://i005.radikal.ru/0908/93/a66ac2acf993.jpg)
╘ Детелина Тихолова
![new](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/new.gif)
в ответ tschaley 05.07.09 15:56
![](http://i031.radikal.ru/0908/33/cd1484bc9187.jpg)
![](http://s61.radikal.ru/i174/0908/e6/2dc7b24f85df.jpg)
![](http://i005.radikal.ru/0908/93/a66ac2acf993.jpg)
╘ Детелина Тихолова