Энциклопедия, как известно, это "круг знаний". Энциклопедии могут быть и тематические. Энциклопедии возникли на заре человечества, с изобретения письменности. Каждый раз как человечество выходило на новые этапы своего развития, так появлялись новые энциклопедии. Возьмем, например, Евклида - он собрал, все что было сделано математиками его времени, и то, что получилось, стало называться "евклидовой геометрией". Когда в V-VI веке, во время торжества христианства в Европе, возникла необходимость собрать множество христианских текстов, монахи в монастырях создавали некое подобие энциклопедий┘ И все же, когда мы говорим о первой энциклопедии, то имеем в виду энциклопедию Чемберса, или Чамберса, как иногда ее произносят. Кстати, одна из проблем, которая стоит перед энциклопедиями, - это проблема транскрипции. Чемберс подвел итоги промышленной революции в Англии, а это было время бурного роста естественнонаучных и социальных знаний. И он впервые применил систему связного изложения с помощью перекрестных ссылок. Свой труд, который вышел в 1728 году, он назвал "Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук". Кроме системы ссылок он применил алфавитное расположение статей. Дело в том, что энциклопедии составляются либо тематически, либо алфавитно. Алфавитный принцип требует очень четкого строения энциклопедии, потому что он сам не выявляет логической связи и соподчиненности статей - оттого нужно жестко следить за полнотой и информативностью. И словник в этом смысле приобретает очень важное значение. Словник - первоначальный документ, который перечисляет все статьи, которые должны войти в энциклопедию, с указанием объема. В Большой советской энциклопедии, например, были такие критерии в словнике: все, что выше заслуженного артиста республики, - то входит в энциклопедию, остальное - нет. Или члены Союза писателей входят, а не члены - остаются за бортом. Ведущая задача энциклопедии все же в том, чтобы обобщить знания общества. Для энциклопедии очень важна адресность, то есть для кого она предназначена. Если мы определим адрес, то определим и характер изложения, и структуру, и все остальное.

Есть путь для всех, например, "Британика" и Брокгауз. Они были вызваны огромными изменениями и в социальной, и в исторической сферах. Конечно, при слове "энциклопедия" возникает сразу ассоциация со знаменитой французской энциклопедией, авторами которой были Дидро и Д"Аламбер. После выхода первого тома энциклопедии Чемберса в Англии у французов возникла идея перевести на французский язык то, что он сделал. Но в ходе работы над переводом возникла другая идея - создать собственную энциклопедию, и вот начиная с 1751 года Дидро и Д"Аламбер стали готовить свою энциклопедию, с целью, как писал Д"Аламбер, "объединить знания и изложить их в общей системе, чтобы сохранить их для современников и будущих поколений". Для основы они взяли классификацию наук на материалистической основе по принципам Бэкона, который по утверждению Энгельса, был родоначальником материалистической науки. Авторов там было 160 человек, среди которых были Монтескье, Вольтер, Гольбах, Гельвеций, Неккер┘ Привлекали они множество практиков, включая моряков дальнего плавания. И эта энциклопедия сыграла огромную роль. Она, как говорится, была глашатаем антифеодальных идей, глашатаем Просвещения и борьбы с католической Церковью. Причем каждое понятие, которое в нее включалось, они подвергали критике, и на основе такого подхода вырабатывалась своя трактовка. Связь Великой французской революции с этой энциклопедией стала общим местом. И, после выхода этой энциклопедии, по выражению того же Энгельса, "материализм стал мировоззрением все образованной молодежи Франции".

В России было очень много попыток создания энциклопедии - при Екатерине Второй и позже, причем большинство этих попыток прерывалось либо арестами авторов, либо такими событиями, как восстание декабристов. Екатерина Вторая купила библиотеку Дидро, которая, к несчастью, сейчас разошлась по частным собраниям. В России же произошло событие, которое по своей значимости сыграло большую роль, чем революция 1917 года, - я имею в виду отмену крепостного права. К концу века на общественную арену России вышли земцы, инженеры, студенты. Эти бородатые, молодые, энергичные, как писала Ахматова, перевернули всю Россию в течение очень короткого времени.

Идея создания энциклопедии просто висела в воздухе - идею перевода именно Брокгауза высказал Чернышевский. Тут характерно еще и высказывание Писарева о том, что популяризатор может сделать в данный момент больше, чем великий ученый и первооткрыватель. Так что универсальные энциклопедии требуются именно в момент больших социальных преобразований. Кстати, многие говорят, что большие энциклопедии есть признак нации, что нации без национальной энциклопедии не существуют.

Начался перевод Брокгауза, в осуществлении которого сыграл большую роль Илья Абрамович Ефрон, который принадлежал к лучшим представителям русского купечества (впрочем, его можно было бы назвать и промышленником), создавший издательство "Брокгауз и Ефрон".

Первые статьи были буквально переводом из немецкого Брокгауза и иногда выглядели довольно странно, но потом создатели убедились в том, что нужно все делать по-своему. Были привлечены лучшие силы - там сотрудничали Менделеев, Венгеров, Соловьев, Трубецкой┘ Всех и не перечислишь. Эта энциклопедия сразу же приобрела огромную популярность, и 82 тома и четыре дополнительных полутома встали на полки во многих домах. Есть знаменитая фотография Льва Толстого, у которого над камином стоят все эти 86 томов. И говорят, что к энциклопедии он обращался чуть не каждый день.

Via