Deutsch
веселое вонь встречи грустное живое жизнь красота любовь музыка нужное поэзия проем прошлое рана цитата эротика этил alls themen

(прохожий)
Тихомир
28.01.14 17:48 NEW * Josh Groban
вот и снова пришла навестить свой дневник, давненько я тут не была)) просматривала ранние записи что я тут наваяла и нашла плейкаст очень красивый, задумалась кто поет и оказалось что у этого исполнителя Josh Groban столько много песен, вот только некоторые из них
слова правда у нее такие грустные((



примерный перевод песни

Уйди

Я никогда не чувствовал в душе такой любви.
И никто сильнее, чем ты меня не любил.
Из-за тебя я смеялся и плакал, даже возрождался.
То, что у меня было, я отдавал, чтобы ты была здесь.

Теперь я знаю, что лучшее для нас — попрощаться.
Страдая, я заплачу за свою ошибку.
Теперь ничего не будет таким же. Я должен это принять.
И найти в себе силы, чтобы попрощаться.

Уйди, я больше не могу.
Уже нет способа вернуть время назад.
Забудь меня.
И позволь мне дальше следовать один на один с моим одиночеством.
Уйди! Скажи мне уже "Прощай!".
И я смирюсь с тем, что остался без твоего тепла.
Я никогда не пойму, чем было то, что произошло.
Если я ничего не могу сделать, уйди.

Я не буду сожалеть о вчерашнем.
Любя, я сделал тебя женщиной.
Ради той любви, чтобы всегда быть верным тебе,
Я должен сегодня быть сильным и научиться.

Уйди, я больше не могу.
Уже нет способа вернуть время назад.
Забудь меня.
И позволь мне дальше следовать один на один с моим одиночеством.
Уйди! Скажи мне уже "Прощай!".
И я смирюсь с тем, что остался без твоего тепла.
Я никогда не пойму, чем было то, что произошло.
Если я ничего не могу сделать, уйди.

Автор перевода — Анжела Гордиюк

Josh Groban - Per Te ( Для тебя)



перевод песни
Для тебя (Per Te)

Я ощущаю твой запах и не перестаю мечтать,
Понимая, что не хочу тебя терять
С твоей красотой, этой бесконечной свежестью, не сравнится ничто
Лишь ты в моем сердце

Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
тысячи счастливых дней,
Тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя,
я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе

Скажи, ведь ты знаешь, что нас ждет,
Скажи, что между нами ничего не изменится
Без тебя нет и меня

Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
тысячи счастливых дней,
тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя,
я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе

Мне незачем говорить, что без тебя я умру,ты знаешь это

Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут тысячи счастливых дней,
Тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя, я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе
(прохожий)
Тихомир
03.07.12 16:11 NEW * Почти "Хайям" , и этим все сказано....


ВЕЛИЧИЕ


Не тратьте жизнь свою на тех, кто вас не ценит,
На тех, кто вас не любит и не ждёт,
На тех, кто без сомнений, вам изменит,
Кто вдруг пойдёт на "новый поворот".
Не тратьте слёз своих на тех, кто их не видит,
На тех, кому вы просто не нужны,
На тех, кто, извинившись, вновь обидит,
Кто видит жизнь с обратной стороны.
Не тратьте сил своих на тех, кто вам не нужен,
На пыль в глаза и благородный понт,
На тех, кто дикой ревностью простужен,
На тех, кто без ума в себя влюблён.
Не тратьте слов своих на тех, кто их не слышит,
На мелочь, не достойную обид,
На тех, кто рядом с вами ровно дышит,
Чьё сердце вашей болью не болит.
Не тратьте жизнь свою, она не бесконечна,
Цените каждый вдох, момент и час,
Ведь в этом мире, пусть не безупречном,
Есть тот, кто молит небо лишь о вас!


(прохожий)
Тихомир
10.12.11 15:23 NEW * если красиво не грех повториться))
(прохожий)
Тихомир
10.12.11 15:07 NEW * 100 процентоф!!
Игорь Иртеньев

Женщины носят чулки и колготки
И равнодушны к вопросам культуры.
Двадцать процентов из них - идиотки,
Тридцать процентов - набитые дуры.
Сорок процентов из них - психопатки,
В сумме нам это дает девяносто.
Десять процентов имеем в остaтке,
Да и из этих-то выбрать не просто.

Тамара Панферова. Oтвет Иртеньеву

Носят мужчины усы и бородки,
И обсуждают проблемы любые.
Двадцать процентов из них -голубые.
Сорок процентов - любители водки.
Тридцать процентов из них - импотенты,
У десяти - с головой не в порядке.
В сумме нам это дает сто процентов,
И ничего не имеем в остатке.


Эрнст. Ответ Иртеньеву и Панферовой

Сорок процентов из тех, что в колготках
Неравнодушны к любителям водки.
Любят порой голубых психопатки,
Правда у них с головой не в порядке.
Дуры всегда импотентов жалели
А идиоток придурки хотели.
В сумме, конечно же, нас - сто процентов:
Дур, идиоток, козлов, импотентов.
(прохожий)
Тихомир
10.12.11 10:08 NEW * торопитесь любить....


Торопитесь любить, время впрок запасти не удастся.
Торопитесь друг друга беречь, ведь потерь не вернуть.
Не ленитесь сказать о любви, ведь и так может статься,
Что когда-то придется одним продолжать этот путь.

Не спешите винить, не спешите обидеть упреком,
Те слова тяжелы, не пришлось бы просить их назад,
А любая ошибка, потом обернется уроком,
Лучше время найдите, чтоб доброе что-то сказать.

Не забудьте, что жизнь коротка, а минуты - бесценны,
Что в песочных часах золотой убегает песок...
Не забудьте, что даже кумиры уходят со сцены,
И родным, и любимым, и нужным назначен свой срок.

Есть "сейчас". Загляните в глаза и проникните в душу,
Если сердце тревожит печаль - дайте волю слезам,
Научитесь прощать, понимать и внимательно слушать,
Торопитесь любить, чтоб когда-нибудь не опоздать…

(прохожий)
Тихомир
10.12.11 09:57 NEW * ты спросишь "Как жизнь?"

Ты спросишь: "Как жизнь?" - "Как у всех - семенит понемногу.
Всё вроде о’кей: и работа, и дом, и друзья.
И я вместе с нею, старательно шествую в ногу,
Всё, кажется, есть, только в ней не хватает тебя."

Все, кажется, есть.., или было.., а может быть будет…
И повода нет сеять пеплом, о прошлом скорбя.
Но что-то не так в череде набегающих буден,
Когда мне до боли в висках не хватает тебя.

Случалось не раз и, возможно, ещё повторится,
Вдруг сердце откликнется, жизнь на мгновенья дробя:
Как чётки монах, теребя незнакомые лица,
Порою мне чудится, будто я вижу тебя.

Надолго потом становлюсь я задумчив и кроток -
То хочется ввысь воспарить, то низвергнуться в глубь...
...И, как наркоман, возвращаюсь к терзанию чёток,
Воруя улыбки не мною целованных губ.

Иосиф Бродский

(прохожий)
Тихомир
02.11.11 15:12 NEW * из ушедшего в архив
(прохожий)
Тихомир
09.09.11 23:01 NEW * Fuck Them All


Fuck Them All (оригинал Mylene Farmer)
La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La nature est tueuse
Au temps des favorites
Autant de réussites
Pour l'homme qui derrière
AH Une belle qui s'affaire

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

De nature innocente
L'on manie l'élégance
Et d'une main experte
D'un glaive le transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhétorique
Lâcheté familière
Qu'ils nous rendent guerrières

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
What's your name again?

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
Eh bitch you're not on our list
Eh bitch you're not on our list
You witch you're not on our list
You wish you suck you bitch

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers

К черту их всех! (перевод Сергеева Елена из Москвы)

Природа изменчива,
Все лгут, как дышат,
Она что-то вроде опустошительницы,
Природа – убийца.
Как во времена "фавориток"
Итог такой же
Для человека, за которым стоит,
"Решающая партия", которая старается…

...Дать ему власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии" - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены "Плача"!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Невинная природа
Нас наделила утонченностью
И "карающей" рукой с мечом,
Который нас протыкает
За излишнюю болтливость,
Что же касается красноречия -
Обычные трусы, которые
Настраивают нас....

..Дать им власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены "Плача"!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(говорят они),
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(говорят они),
Эй, стерва, тебя нет в списке
Как там тебя зовут?

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..

(прохожий)
Тихомир
30.05.11 16:15 NEW * Не дразни ты меня, не дразни!


Не дразни ты меня, не дразни!
Вот возьму, разозлюсь и приеду.
Перепутаю ночи и дни,
всё нарушу – обеды, беседы!

Буду пальцами гладить щеку
по загару, по лёгкой щетине…
И вплетать своё тело в строку,
и строкой отдаваться мужчине…

Что мне тысячи вёрст, города,
самолёты, таможни, пикеты?!
Не пугайся! Ведь не навсегда –
лишь на сон на один – до рассвета…

Лишь на крик наш – единый в ночи,
лишь на стон мой. И твой – эхом гулким…
Холодильник на кухне ворчит,
снег завис над ночным переулком…

Не дразни ты меня – не звони,
не пиши, не надейся! Не надо.
Ты не жди меня, лучше усни.
Стороною промчится торнадо…

Надежда Далецкая

(прохожий)
Тихомир
30.05.11 16:10 NEW * Я хочу...понимаешь, хочу...


Я хочу...понимаешь, хочу...
И не просто хочу. а...очень..!
Только я не скажу..промолчу..,
Лишь потом...невзначай...между прочим...
Когда взгляд твой - глаза в глаза..,
Когда пальцами руки сплетутся...
Ну а если сдадут тормоза...,
Просто взять и в любовь окунуться...
Раствориться в тебе и...любить..!
Так любить, что бы дух захватило..,
Что бы ты не смогла забыть..,
Как же было всё это...было...
Как хотелось ещё...и не раз..
Насладиться тобой, родная..,
Видеть блеск твоих нежных глаз..,
И целовать их, тебя лаская...
Волю дать шаловливым рукам..,
Пусть они тебя растревожат...
Я всю нежность тебе отдам..,
И себя...если хочешь...тоже...
Целовать тебя...целовать...
И вдыхать запах нежного тела..,
Уложить тебя на кровать...
Я хочу, что бы ты...захотела...

(из инета)

(прохожий)
Тихомир
30.05.11 16:04 NEW * Так хочется украсть тебя у мира...


Так хочется украсть тебя у мира...
Побудь со мной? Хоть несколько часов!
Ковчегом Ноя уплывёт квартира,
Закроем дверь на ключ и на засов.

Не замечая, утро или вечер,
Не помня о заботах и делах...
Задёрнем шторы...Музыка и свечи,
И наши тени вместе в зеркалах...

Подарят счастье слов заветных звуки,
И засияют нежностью глаза -
Вознаградим себя за все разлуки,
Сознания отпустим тормоза...

Пусть в унисон сердец сольются стуки,
Сильнее станет чувственности власть,
Наедине смелее станут руки...
Но я не знаю, как тебя украсть!
(прохожий)
Тихомир
02.04.11 22:06 NEW * монолог любовницы...


МОНОЛОГ ЛЮБОВНИЦЫ
*********************

Ты приносишь цветы по пятницам,
А в субботу уходишь к ней.
Мне бы надо сбежать и спрятаться,
Ну, а я люблю все сильней!

Я наивна, как все любовницы,
Я готова прощать опять.
Хоть все время мне делаешь больно ты,
И не можешь меня понять.

Не люби никогда женатого!
Часто слышала от подруг.
Но прогнать не могу желанного
И расстаться мгновенно вдруг.

Пусть еще хоть одно свидание,
И знакомый безумный секс.
Чтоб легко перспектива дальняя
Свой утратила интерес.

Я ведь все понимаю разумом
И согласна со всем, увы,
Но любовь ведь бывает разная,
Не загадывайте и вы!

Осудить меня могут многие,
Объяснить , что, мол, все - не так!
Но любые законы строгие
Превращает любовь в пустяк!

Я забуду легко сумятицу
И, когда упадет звезда,
Ты приедешь однажды в пятницу
И останешься навсегда!



(прохожий)
Тихомир
02.04.11 22:01 NEW * Будь со мной, пожалуйста, нежнее!!!




Будь со мной, пожалуйста, нежнее!!!
За руку хоть иногда держи.
Я тебе не вешаюсь на шею.
Просто ненавижу миражи.
Если у тебя всегда причины,
Чтобы засыпать в другой стране.
Где-то ходят разные мужчины
И, возможно, что идут ко мне.
Будь со мной, пожалуйста, добрее!!!
И хоть иногда меня целуй.
Даже если не ревнуешь, то скорее
К офисной работе приревнуй.
Если у тебя всегда причины,
Чтобы даже не смотреть в глаза.
Я найду еще себе мужчину,
Чтобы ему нежное сказать.
Будь со мной пожалуйста … а знаешь
Просто иногда со мною будь.
Ты ведь ничего не потеряешь,
Выбрав этот ненадежный путь.
Если же есть все-таки причины,
Чтобы быть совсем в другой стране.
Не сердись, когда придут мужчины
И окажется, что, чёрт возьми, ко мне…

Марта Яковлева






(прохожий)
Тихомир
02.04.11 20:00 NEW * Мне нравится, что вы больны не мной...



Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами!
-Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,
-За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!

Марина Цветаева


(прохожий)
Тихомир
10.03.11 19:33 NEW * О Боже мой! Как я тебя хочу!


О Боже мой! Как я тебя хочу!
До головокружения, до дрожи,
До отпечатков на атласной коже,
Прижаться бы к знакомому плечу..

И захлебнуться запахом волос,
И поцелуем губ твоих коснуться,
И утонуть в глазах и не вернуться,
И заблудиться в царстве сладких грёз..

Груди коснуться жаркими губами,
Почувствовать волшебный вкус сосков,
И заключить тебя в подобие оков
Своими нежными и сильными руками..

Сорвать с тебя одежды мятый шёлк,
И тела ощутить прикосновенье..
И опьянев от близости мгновенья,
Рычать от страсти, как голодный волк!

И, как в последний раз, тебя ласкать,
И целовать, забыв про все запреты,
И с наслажденьем ожидать ответа,
И ласки рук любимой принимать..

И медленно войти во влажность лона..
Почти уже сознание теряя,
И взрыв ответной страсти принимая,
Свой крик сдержать почти на грани стона..

И раствориться в неге..и не быть..
И позабыть невзгоды и ненастье,
Ведь обладать любимой – это счастье!
О Боже мой! Как хочется любить!


(прохожий)
Тихомир
15.12.10 04:04 NEW * Мне безразлично, я слишком устала....
Казнь..

Мне безразлично, я слишком устала.
Мне всё равно, я уже не живу.
Так откровенно жестоко достало,
то, что я вижу во сне/наяву.
Вжавшись в холодную стенку темницы,
я обнимаю себя же сама.
Мне перед казнью мартини б напиться,
только, увы, у меня ни грамм-А.
Нежный мужчина, целованный в губы,
ждёт лишь когда я его позову.
Стиснув отчаянно белые зубы,
я о себе и о ком-то реву.
Пару часов… я ждала слишком долго.
Мне же известен уже приговор.
И ожидают рабочего долга те,
кто стеклянно мне смотрит в упор.
Я ведь готова искать утешенье,
но не хочу ещё долго страдать.
Проще избавиться мне от мученья,
чем беспощадно себя/его обвинять.
Ярче накрашу опухшие губы,
я их чуть-чуть покусала во сне,
Стисну сильнее я крепкие зубы
и буду счастлива так по весне.
Резко порву на себе я одежду
и посижу на полу без белья,
Я воскрешу очень скоро надежду,
и без эмоций вперёд буду я
Громко, стуча каблуками по душам,
просто уверенно только туда.
После холодного мерзкого душа
я покажу вам себя, господа.
Тихо к лицу подношу его имя,
рву его, резко себя по щеке,
Несколько месяцев крупного срыва,
буквы 4 его на руке.
Белое чистое длинное платье.
Я надеваю его на себя.
И избавляюсь уже от проклятья,
что называется так_полюбя.
Медленно верно иду куда надо.
Там ведь меня уже ждут палачи.
И по ногам протекает прохлада.
Мне говорят «только ты не кричи».
Нет, я не буду. Ведь мне параллельно.
Я ведь уже ни о чём и не с ним.
Я проклинала себя понедельно,
и не могла доверять нам двоим.
Я поднимаюсь на лобное место.
Там приготовлен уже человек,
Боли моей так в груди уже тесно,
что я избавлюсь от боли на век.
Маска надета, палач приготовлен,
в руки берёт он из стали щипцы,
Будет мой внутренний мир вскоре сломлен,
будут на теле большие рубцы.
Стон разрывает холодное утро.
Я ударяюсь о мокрый бетон.
Дальше всё как-то в памяти смутно,
дальше я слышала внутренний звон.
Я просыпаюсь в холодной кровати.
Я ощущаю бинты на груди.
И понимаю внезапно я, кстати,
что он остался уже позади.
Пусто и холодно. Раны зажили.
Я улыбаюсь всем людям на зло.
Может и славно, что всё же МЫ были,
только не чувствую больше тепло.......

(прохожий)
Тихомир
15.12.10 04:00 NEW * ОБИДА...
ОБИДА

У меня сегодня не простуда,
У меня сегодня не мигрень,
Сердце содрогается от зуда,
Пролегла кругом обиды тень.
Ах, обида, страшная обида,
Ни конца, ни края не видать,
Как бы сладить, не подать бы виду,
Как бы по друзьям не растаскать…
Черную каймою обрамила
Эта горечь прошлые деньки,
Зачеркнула, вымела, отмыла
Память теплой дружеской руки.
Бойся, бойся этих сильных видом,
Каждый третий среди них гордец!
Тонут, тонут в озере обиды
Сотни человеческих сердец.
(прохожий)
Тихомир
06.11.10 07:20 NEW * Я хочу, чтоб снова ты стонала...

Я хочу, чтоб снова ты стонала,
Наполняя страстью каждый вздох.
Чтобы ты от счастья задыхалась
И шептала: Да!!! Ещё, мой бог.

Я хочу, чтоб ласковые руки
Тормошили ёршик мой волос,
Чтобы ты в истоме сладкой муки
Не скрывала набежавших слёз.

Время страстных стонов. Разговоры
В этот миг нам вовсе не нужны.
Вьёт язык манящие узоры
Меж лопаток в ямочке спины.

Ты в руках податливее воска,
Таешь как горящая свеча.
И от кожи ласковой до лоска
Аромат вдыхаю сладких чар.

И, когда в бессилии задремлешь,
Томно головой припав к плечу,
Я скажу, дыханью чутко внемля,
Милая, ещё тебя хочу....

(прохожий)
Тихомир
06.11.10 07:18 NEW * Дай проведу ладонью по щеке - пускай, она не брита и колюча...


Дай проведу ладонью по щеке -
пускай, она не брита и колюча.
Где был, что пережил – там... вдалеке?
Молчи... Не говори... Так будет лучше.

Я загляну в усталые глаза -
в них отраженье водной талой сини.
Увижу: горы... снег... вокзал ...
И легкую морщинку между ними.

Скользну губами вдоль виска -
замечу в волосах твоих седины.
И сдавит сердце, как в тисках.
На ухо прошепчу тебе - мой милый...

Позволь поцеловать мне этот шрам.
Как часто жизнь не красит, а калечит.
Твоя душа разбита – просто в хлам.
Но все пройдет... Поверь, и время лечит.

Мне не хватает рук тебя обнять
и провести - спина... затылок... плечи...
Я так боюсь однажды потерять
того, кого я думала – не встречу...