

Думаю, нет такого читателя, который хоть раз не представлял бы себя на месте писателя, прищелкивая языком: "Я написал бы лучше!" Очень многие в порыве вдохновения начинают книгу. 90% останавливаются на десятой странице. До финала доходят единицы. И только редкий автор доводит начатое до апофеоза - до счастливого момента, когда договор с издательством подписан, и в руках приятной тяжестью лежит новая книга с его именем на абложке. Она пахнет типографской краской, хрустит целомудрием нетронутых страниц и хранит откровение сердца.


как-то в средней школе нам устроили анкетирование.
из прекрасных наверняка побуждений - выяснить, о чем мечтают провинциальные дети.
гороно хотело употребить чего-нибудь возвышенного перед каникулами.
а дети наваляли уж как смогли.
пока я в ответе на вопрос "кем вы мечтаете быть, когда доживёте?"
мучительно рвалась между "ветеринаром" и правдой, в спину мне любя воткнули шариковую ручку.
сзади сидела подружка Эллочка, которая уже с детства была женщина конкретная.
- Слушай, а как пишется слово "бахатой"?
- Чо? - не сразу отвлеклась от мучительной ветеринарии я.
- Ну, я хочу вот тут вписать "мечтаю быть красивой и бахатой!" - серьезно заявляет г-жа Элина
и крайне символично загрызает ручку зубом будущей хищницы.
- Правильно писать "бо-га-той".
- Нееет, - и тут глаз ее философски притуманился, - Богатой - это мало. Я хочу именно бахааатой...
сейчас, с высоты прожитых лет, я понимаю, что разница колоссальная.
богатый - это ну максимум миллион каких-то денег,
***
это как, например, человек, известный по кличке Вася.
бахат как нецензурный эпитет.
у него есть даже трехпалубная яхта и 30 крепостных в тон к ней.
и это его совсем не портит, совсем.
однажды Васе всё, блин, надоело.
он собрал десяток друзей, которым тоже всё, блин, надоело,
и на васиной трехпалубной, полной еды, денег и того самого, лекарственного,
они поплыли в Австралийский район земного шара.
вот не вру - Вася настолько бахат, что может себе позволить кругосветку
просто так, в честь вторника.
морозным утром посреди океана мужиков от скуки пробило на слабо.
а слабо ли всем присутствующим нырнуть с борта, вынырнуть, залезть обратно
и не скончаться потом от воспаления легких?
в общем, кряхтят, синеют, матерятся, но мужское слово дороже коровы.
ныряют по очереди, пытаясь попасть в оранжевый швартовочный буй головой,
и преисполняются синего чувства самоуважения в мерзлых пупырышках.
Вася стоит в халате на палубе, курит сигару толщиной с черенок лопаты,
посматривает, как неумолимо сокращается перед ним очередь из ещё розовых людей.
и по лицу видно, что миллиардеру как-то не по себе, и черенок нервно подрагивает.
когда вся очередь, наконец, переныряла и вопросительно посмотрела на Васю,
тот вдруг тихо, но внятно сказал:
- Что-то мне ссыкотно, мужики...
мужики от такого заявления пришли в беспокойство.
загалдели про "слабо" и "чо как не мужик" - почему-то у самцов это считается
достаточным аргументом для совершения любого физически доступного
отважного идиотства.
Вася напряжённо пожевал лопату,
пристально посмотрел на противный холодный океан.
почесал бок.
- Что-то мне ссыкотно, мужики... - повторил слово в слово и медленно подошёл к борту.
океан с холодным лицом ждал.
зрители тоже.
Вася тщательно курил.
- Вот что-то ссыкотно мне... Даже не знаю, почему, но ссыкотно... - пробило Васю на исповедь.
сигара неумолимо выкуривалась, а нырок невыносимо приближался.
ведь дело чести - такая приставучая штука... хрен отвяжешься,
даже за очень большие деньги.
последние затяжки.
Вася нехотя сбросил халат, размахнулся было на прыжок, но у самого края остановился, задумался...
- Ну ваще ссыкотно, мужи... - и тут его невежливо перебили.
ровно из того места, куда только что нырнул и откуда потом вынырнул десяток целых человек,
вертикально взметнулись вдруг многочисленные зубы, заглотили оранжевый швартовочный буй,
приветливо клацнули в воздухе и с плюхом водоизмещением в несколько тонн
ушли домой в океан.
ветром от внезапного кита
с палубы сдуло васин халат и пару человек.
над произошедшим повисли и начали медленно стекать вниз
ужас, восторг и непроизнесенное, но увесисто подуманное "бля..."
***
с тех пор повелось у васиных друзей
в любой непонятной ситуации идти к Васе, излагать суть дела и спрашивать:
"в связи с вышеизложенным - не ссыкотно ли тебе, Вася?"
говорят, гадание на его нервах сбывается всегда.
***
п.с. если кому-то ещё интересно,
мы с Эллочкой по красоте и бахатству до сих пор где-то на уровне ветеринаров.

Не знаю, как дела у вас, но я постоянно отвлекаюсь. Даже если выключить все, что можно, и открыть белый лист офисной программы, наверняка найдется что-то, что требует моего внимания. Минимум через десять минут. Кто-то называет это блокадой белого листа. Может, и правда, так оно и есть. Лично я уже перепробовала много, включая Omm-Writer, который помогает настроиться на медитативную волну. Знаю, что многим это нравится, но я устаю от монотонности музыкального сопровождения. Вариантов мелодий там не много, а совсем без музыки я писать не могу. Лично для меня это способ почувствовать ситуацию изнутри. Поэтому у меня есть своя подборка на каждое настроение от "ночной" до трагичной. В общем, затянулось предисловие.
Уважаемая пишущая собратия, хочу предложить вашему вниманию одну находку. Q10 - программа для таких писак, как мы. Преимущество (на мой взгляд) в том, что перед глазами черное полотно. Как известно, белый отражает (и отвлекает, например, меня), а черый - поглощает (чем усиливает лично мою концентрацию). Есть звуковое сопровождение - старая печатная машинка. Оранжевый шрифт смотрится очень органично. Думаю, белый бы отталкивал. Программа считает символы, слова и страницы (правда, тут я не очень поняла, что за страницы она считает, но, видимо, книжные). Текст выводит в *.rtf, что удобно для последующей обработки в офисных программах. Ну, да, и позволяет слушать музыку под настроение. Одно другому не мешает.
Вот. Что еще сказать? Покажу, пожалуй, скриншот. И рекомендую.


Это удивительно и непостижимо, словно сегодняшний день сочетает в себе абсолютно все сезоны. Будто время сошлось в одной точке, позволяя одним мгновением охватить весь объем жизни. Рядом цветет пролесок, а под самым лесом акварельно сияют заросли рододендронов. Земля не дарит больше тепла. Она не успевает ответить солнцу после длинной ночи. Так что меня насквозь пронизывает прохлада. Но этот холод, который поначалу сковал все ткани и обездвижил, дарит теперь невероятную легкость. Ночной ноль заставил все вокруг вспыхнуть красками, едва доступными воображению. От серо-желтого до лилового: только терпение, и ты найдешь все, что желаешь.
Хулиганистый ветер задирает цветастые юбки, ледяными руками хватает деревья за длинные ноги и руки, дразнит и хохочет. Ему не до сантиментов. Он азартен.
А я лежу на траве и улыбаюсь. Мне хорошо, светло и невесомо. Обвожу взглядом свою любимую долину и понимаю, до чего прекрасна жизнь. Даже для обыкновенного листа. Ему и невдомек было, что монотонно-зеленое существование когда-нибудь превратится в пиршество цвета. Смотрю на себя и восхищаюсь, до чего аппетитно выгляжу. Желтый край, пурпурная сердцевина, идеальные линии, словно выточенные великим мастером. Спокойствие и счастье переполняет меня. Я люблю этот мир до стона, до слез, до последнего вздоха.
Новый порыв ворует цветные лоскуты с деревьев и кружит их вихрем. Яркие пятна расцвечивают аквамариновые небеса. И кружатся... кружатся... Следующий ход - мой. Шальные руки бросают меня вверх, туда, где уже вальсируют такие же, как я. И нет сил удержаться. Меня увлекает это движение. Перед взглядом мелькают чьи-то новые лица и платья. И я чувствую затылком, что ты рядом. Абсолютно все хранит моя память - от первого прикосновения до последнего поцелуя. Каждый взгляд, каждое слово и молчание, полное понимания. Мы кружимся далеко друг от друга, неразрывно соединены навсегда непостижимой силой любви. Что делать, если судьба разворачивает нас лицом к другим, показывая новое, рождая смех и боль. Что бы ни случилось, ты так же спокоен и так же полон нежности. Мы чувствуем друг друга сквозь время и расстояние, все так же верны друг другу и по сути неразделимы.
Я знаю, что сейчас меня неумолимо унесет на край поляны. Туда, где уже лежат сотни таких же, как я. И минуту спустя меня покроют еще сотни таких же. Вряд ли ты разглядишь меня, когда будешь пролетать надо мною. Меня похоронят под собой собратья. Я знаю, что это последние мгновения, когда я вижу солнце и это небо. Это наш последний танец, нежность моя. Скоро я усну. Но эти краски, эта легкость и эта любовь - достаточная награда за жизнь, которую я бесконечно ценю и стараюсь запомнить в деталях. Жалеть не о чем. Все единственно правильно. Ты знаешь: мы встретимся в другое время, в другом месте, в другой жизни. И ты снова услышишь мой шепот.


Напоминаю всем, что у нас своя акция в ходу. Если вы все же решились поиграть в Санта-Клауса, то присоединяйтесь! 1 декабря наша регистрация заканчивается и начинается новогоднее волшебство.

Эта неделя у меня вообще ознаменовалась восторгом. Почта сработала идеально, и мне привезли желанные книги и открытки. Солнечные акварели от Вики Кирдий
Еще у меня есть календарь от Pooki (или как они его обозвали, ежедневник-антидепрессант) с иллюстрациями Маши ван Брюгген
И коронный номер - та-даааам - увесистая книга от Натали Ратковски

Пы.Сы. Новостей еще есть! Но я не все успеваю записать.

Так что, пока опять не увлеклась и не забыла... В

Так что, пока опять не увлеклась и не забыла... В творчество рекомендую успех объявлялки реалии

Как такое понять? Где такое вообще видано?
Чтобы каждую жизнь, мне в любви, как в огне, корчиться.
Только возле Тебя мне Себя ощущать хочется.
Я цепляюсь за жизнь и за смерть. Все всегда разное.
То, что чувствует сердце, порой, не понять разумом.
Небо рвет на куски, словно душу постичь метится.
Я тебя подожду. В новой жизни опять встретимся.
Я люблю тебя так, что смогу хоть врагом выступить.
Чтобы ты не заметил, что Я тебе дал выстрелить.
Чтобы кровь на руках была кровью Чужой. Вражеской.
Я люблю тебя больше, чем Солнце, мне так кажется.
Время гонит ветра, и Планеты у ног вертятся.
Расстаемся опять, и удастся ли нам встретиться?
Мы на разных путях. Предо мной путь лежит скатертью.
И теперь твоя дочка приходится мне матерью.
// уникальная и неповторимая Саша Бест //


Не могу сказать, что я часто смотрю на часы. Когда мне нужно позвонить, например, попадаются часы на глаза (те, что на мобильнике). Скажем, я вижу время пять раз в день. И каждый раз в течение последних нескольких недель мне "подсовывают" парные цифры. Так или иначе. 10:10 или 10:01, 14:41 или 22:22 и т.д. Вот, сейчас тоже 23:32 и ни минутой позже. Иногда даже актуальная температура в приложении погоды совпадает с этими цифрами. Сначала меня это веселило, потом удивляло, а теперь я уже задумалась, с чем это может быть связано. У вас такое бывает?



Торчу "по самое немогу" в редакции Квестио. "Лицо смерти" отложила, но в зоне досягаемости: никак не решу, какой эпизод пойдет следующим. Читаю собственный текст трехлетней давности (это я про Квестио) и краснею. Сорняков уйма. Пустые диалоги, ненужные описания, напыщенные фразы, неподъемные конструкции, даже непонятные персонажи встречаются. Этих вроде бы и выбросить жаль, но к какому месту приложить в итоге - тоже большой вопрос. Вот, что значит - писать без плана. Первую главу чистила неделю! Укоротила на 20% и думаю, что еще не предел. Но это очень хорошо, потому что текст получился непомерно раздутым. А раньше в ходе редакции выходило ровно, как у Молчанова.
Вот, все же больничный - замечательная штука, даже если на пару дней. Сейчас добью главу и займусь смертью. Что-то эта тема меня прихватила в последнее время. Надо использовать грипп по полной.
Пользуюсь случаем, чтобы напомнить про новогоднюю акцию. Нас уже человек десять насобиралось. Есть еще желающие дарить и получать подарки "вслепую"? Адреса в личку, плиз!




Вообще, я скептически отношусь к идее сборников. В последнее время новоявленных издателей за счет пишущей братии стало невыносимо много, делают задней левой, а бывает, даже не читают перед публикацией. А что на счет участия в сборнике, который создают с любовью и не возьмут с вас ни копейки? Рекомендую для просмотра предыдущих версий: можно даже полистать. Здесь вас ждут на самом деле любящие руки.
Леди Эльберг и редакционная команда ждут новых авторов! На данный момент поэтов, но, думаю, прозаиков скоро опять пригласят к барьеру.
Правила участия здесь.

Каждый, кто серьезно и со всей ответственностью выбирает творчество основным делом жизни - будь то изобразительное искусство или журналистика, дизайн или писательство - непременно сталкивается с массой сложностей. Начиная с организации собственного дня, заканчивая проблемным вопросом отдыха. На самом деле серьезных задачек в разы больше, конечно. Может быть, именно поэтому единицы решаются сломать систему и встать на ноги самостоятельно.
Сегодня мне на глаза попались 10 советов для творческих людей от дизайнера Милтона Глэйзера. Я вполне с ними согласилась и делюсь с вами.
1. Работайте только с теми, кто вам нравится. У меня ушло много времени на то, чтобы сформулировать для себя это правило. Когда я начинал, думал наоборот, что профессионализм ― это умение работать с любыми клиентами. Но с годами стало понятно, что самый осмысленный и хороший дизайн был придуман для тех заказчиков, которые в последствии стали моими друзьями. Похоже, что симпатия в нашей работе гораздо важнее профессионализма.
2. Если у вас есть выбор, не устраивайтесь на работу. Однажды я услышал по радио интервью с замечательным композитором и философом Джоном Кейджем. Ему было тогда 75. Ведущий спросил: «Как подготовиться к старости?». Я навсегда запомнил ответ Кейджа: «У меня есть один совет. Никогда не ходите на работу. Если в течение всей жизни вы каждый день ходите в офис, однажды вас выставят за дверь и отправят на пенсию. И тогда вы уж точно не будете готовы к старости ― она застанет вас врасплох. Посмотрите на меня. С 12 лет каждый день я делаю одно и то же: просыпаюсь и думаю о том, как заработать себе на кусок хлеба. Жизнь не изменилась после того, как я стал стариком».
3. Избегайте неприятных людей. Это продолжение первого правила. В 60-х работал гештальт-терапевт по имени Фритц Перлс. Он предположил, что во всех отношениях люди либо отравляют жизнь друг друга, либо подпитывают ее. При этом все зависит не от человека, а именно от отношений. Знаете, есть простой способ проверить, как влияет на вас общение с кем-нибудь. Проведите с этим человеком некоторое время, поужинайте, прогуляйтесь или выпейте вместе по стаканчику чего-нибудь. И обратите внимание на то, как вы будете чувствовать себя после этой встречи ― воодушевленным или уставшим. И все станет понятно. Всегда используйте этот тест.
4. Опыта недостаточно, или почему хорошее враг лучшего. Я уже говорил, что в молодости был одержим профессионализмом. На самом же деле опыт ― это еще одно ограничение. Если вам нужен хирург, вы скорее всего обратитесь к тому, кто делал именно эту операцию много раз. Вам не нужен человек, который намерен изобрести новый способ пользоваться скальпелем. Нет-нет, никаких экспериментов, пожалуйста, делайте все так, как вы делали это всегда и как делали до вас. В нашей работе все наоборот ― хорош тот, кто не повторяет за собой и другими. Хороший дизайнером каждый раз хочет пользоваться скальпелем по-новому или вообще решает вместо скальпеля использовать садовую лейку.
5. Меньше не всегда лучше. Все мы слышали выражение «лучше меньше, но лучше». Это не совсем правда. Одним прекрасным утром я проснулся и понял, что это скорее всего полная чушь. Оно, может быть, звучит неплохо, но в нашей области этот парадокс не имеет смысла. Вспомните персидские ковры, разве в их случае «меньше» было бы лучше? Тоже самое можно сказать про работы Гауди, стиль ар-нуво и много что еще. Поэтому я сформулировал для себя новое правило: лучше, когда всего ровно столько, сколько нужно.
6. Не доверяйте стилям. Уверен, вы все видели иллюстрации Пикассо для «Неведомого шедевра» Бальзака. Он изобразил быка в 12 разных стилях, от натуралистичной манеры до абстракции в одну линию. В данном случае стиль ― понятие неактуальное. Глупо отдавать себя какому-то одному стилю, потому что ни один из них не заслуживает вас целиком. Для дизайнеров старой закалки это всегда было проблемой, потому что с годами вырабатывается почерк и визуальный вокабуляр. Но мода на стили опосредованна экономическими показателями, то есть практически математикой ― с ней не поспоришь. Об этом писал еще Маркс. Поэтому каждые десять лет сменяется стилистическая парадигма, и вещи начинают выглядеть иначе. То же самое происходит со шрифтами и графикой. Если вы планируете просуществовать в профессии больше одного десятилетия, очень рекомендую быть готовым к этой смене.
7. Образ жизни меняет образ мышления. Мозг ― самый чуткий орган в нашем теле. Он наиболее подвержен изменениям и регенерации. Несколько лет назад в газетах мелькала любопытная история про поиски абсолютного слуха. Как известно, встречается редко даже среди музыкантов. Не знаю как, но ученые выяснили, что у людей с абсолютным слухом другое строение мозга ― каким-то образом деформированы некоторые доли. Это уже интересно. Но потом они выяснили еще более интересную вещь ― если детей 4-5 лет учить игре на скрипке, есть вероятность, что у кого-нибудь из них начнет меняться строение коры головного мозга и разовьется абсолютный слух. Я уверен, что рисование влияет на мозг не меньше, чем занятия музыкой. Но вместо слуха мы развиваем внимание. Человек, который рисует, обращает внимание на то, что происходит вокруг него ― а это не так просто, как кажется.
8. Сомнения лучше, чем уверенность. Все говорят о том, как важна уверенность в том, что ты делаешь. Мой преподаватель по йоге как-то сказал: «Если вам кажется, что вы достигли просветления, вы всего лишь уперлись в собственные рамки». Это верно не только в духовной практике, но и в работе. Для меня все сформировавшиеся идеологические позиции ― сомнительны, потому что совершенство ― это бесконечное развитие. Я нервничаю, когда кто-то верит во что-то безапелляционно. Надо подвергать сомнению все. У дизайнеров эта проблема появляется еще в арт-школе, где нас учат теории авангарда и тому, что личность может изменить мир. В каком-то смысле это правда, но чаще всего заканчивается большими проблемами с творческой самооценкой. Коммерческое сотрудничество с кем-то ― это всегда компромисс, и этому ни в коем случае нельзя сопротивляться. Всегда надо допускать возможность того, что ваш оппонент может быть прав. Пару лет назад я прочел у Айрис Мердок лучшее определение любви: «любовь ― это крайне сложное осознание того, что кто-то кроме нас реален». Это гениально, и описывает абсолютно любое сосуществования двух людей.
9. Это неважно. На прошлый День рождения мне подарили книгу Роджера Росенблатта «Старейте красиво». Название мне не понравилось, но содержание заинтересовало. Самое первое правило, предлагаемое автором, оказалось лучшим. Оно звучит так: «это неважно». Неважно, что вы думаете ― следуйте этому правилу и оно прибавит к вашей жизни десятилетия. Неважно, опаздываете вы или приходите вовремя, тут вы или там, промолчали ли вы или сказали, умны вы или глупы. Неважно, какая у вас прическа и как на вас смотрят ваши знакомые. Повысят ли вас на работе, купите ли вы новый дом, получите ли Нобелевскую премию ― все это неважно. Вот это мудрость!
10. Говорите правду. Иногда мне кажется, что дизайн ― не лучшее место для поисков правды. Безусловно в нашем сообществе существует определенная этика, которая, кажется, где-то даже записана. Но в ней нет ни слова об отношениях дизайнера с обществом. Говорят, в СССР при Сталине все, что продавалось с этикеткой «телятина», на самом деле было курицей. С тех пор меня мучает вопрос, что же тогда продавалось, как курица? Дизайнеры несут не меньше ответственности, чем мясники. Поэтому должны внимательно относится к тому, что они продают людям под видом телятины. У врачей есть клятва «Не навреди». Я считаю, что у дизайнеров тоже должна быть своя клятва ― «Говори правду».

Как приятно узнать, что в австрийском Граце есть центр любителей русского языка! Это при том, что русский считается одним из самых сложных языков мира. Отважные люди - эти австрийцы!
И вдвойне приятно узнать, что для занятий они используют произведения современной литературы. Им интересно иметь дело с живым языком. В связи с этим возникла идея снять корометражку по моему рассказу "Способность отпускать".ВНИМАНИЕ!
Разыскиваются студенты театрального или кинематографического училища, которые желают сыграть в смерть. Для Вас это вполне может быть небольшим (или большим) дипломным проектом. Миниатюра находится здесь. Предложения жду в личку.


- Нет страшнее пытки, чем пытка неизвестностью, - словно сквозь сон произнесла Алекс, легко касаясь кончиками пальцев рук Анатоля.
- Прости.
- Ты пропал так внезапно... Без объяснений, если не считать единственной записки. И если бы не Жорж... Поверь, эти полгода дались мне совсем не легко. Пусть даже в твоем доме...
- Но ты же знала, что я приду.
Алекс горько усмехнулась:
- Скажи лучше, верила.
Мужские объятия стали еще теснее:
- Ты знаешь: я люблю тебя. И буду идти к тебе всегда, где бы я ни был.
- Твои слова звучат так, словно ты опять собираешься исчезнуть.
Анатоль ничего не ответил, снова прижавшись губами к ее виску.
- Значит, я права...
- Мы не расстаемся. Я здесь, с тобой рядом. Всегда.
- Я давно поняла и смирилась. Чем больше времени проходит, тем больше кажется мне, что все, что было тогда — не реально. Все походит больше на бред, сказку, вымысел... Словно театральная постановка: роскошь, любые желания, и ты рядом. Всегда такой мягкий, теплый, родной... и такой недосягаемый.
Так и подмывало заглянуть ему в глаза, но стало страшно увидеть в них подтверждение своим опасениям. Алекс зажмурилась: прочувствовать его каждым нервом, каждую клеточку пропитать его теплом, стать сгустком, лавой, густым чувством и запомнить эти мгновения, сохранить их навсегда. Она понимала со всей безысходностью: сегодня и сейчас настало ее время.
- Может, расскажешь, что ты делал все это время? – снова нарушила она молчание.
- Нужно было отвезти ключи в безопасное место. К тому же, я хотел посмотреть, что осталось... от нашей прошлой жизни.
- Мы сможем вернуться? – она затаила дыхание.
- Вы должны вернуться. Обязательно. В университете все предупреждены о том, что ты повышаешь квалификацию за границей.
Они медленно побрели по безлюдному берегу, утопая в крупнозернистом песке, который то и дело облизывала волна, оставляя соленую пену на поверхности.
- Но как же... Сильвана? И... твой брат?
Алекс избегала имен, словно названные могли материализоваться из воздух, как по зову.
- Сильвана сейчас в Англии. И возможно, ищет нового кандидата на должность слуги. С братом все более или менее хорошо, - мужчина на мгновение задумался, сжимая женскую ладонь в своей. - Ему нужно время, чтобы прийти в себя после всего.
Рассказать о том, как брат корчился в судорогах, исходил никому не слышным криком, бросаясь на стены и пытаясь взломать кованную дверь, как внутренне горел и мучился жаждой в данный момент, он не смог. Когда-нибудь потом, когда все будет уже позади. Но не сейчас.
- Значит, удалось его спасти?
Мужчина склонил голову и ничего не ответил.
- Ты сделал то же, что и ваш отец?
- Почему ты назвала сына Егором? - проигнорировал мужчина ее вопрос, глядя на горизонт.
- В благодарность Жоржу.
Анатоль прищурился и усмехнулся.
- Так я и подумал. А что на это сказал Уроборос?
- Почему он должен что-то сказать?
- Нет, ничего. Это я смеюсь. Он тебе не жаловался на шрам за ухом?
- Я его больше не видела. А что за шрам?
- Ты же знаешь миф про Георгия Победоносца и поверженного Змея?
- Да, мне знакома эта легенда. В церковном варианте, - удивилась Александра. – Ты хочешь сказать, что...
- Именно, - закивал Анатоль в ответ. – Очень показательная, кстати, история. После изгнания из Эдема предки обосновались неподалеку от Бейрута, - махнул он рукой в сторону горизонта, - на берегу моря, в пещерах. И все бы хорошо, если бы за чужаками-пришельцами с базара не увязался вор. Стоило одному любопытному увидеть Стража в пещере, как по городу поползли истории одна кошмарнее другой. И как всегда, слухи пришлись очень кстати местному властителю. Большой любитель извращений. Слуги регулярно доставляли в его спальню девственниц и по утру избавлялись от трупов. Естественно, виноватым, как ты понимаешь, объявили монстра. А под шумок царь надеялся пополнить казну обычным способом и снарядил отряд в поход в пещеры. Стражу не составило труда отбить атаки. Ну, а Георгию пришлось прикрывать отцов, которым пришлось перебираться на новое место. Показной бой стал легендой, которую ты знаешь, - усмехнулся рассказчик, - а Уроборос не упускает случая пожаловаться на царапины...
- Нет, я их обоих не видела с тех пор, как они доставили меня сюда, - она погладила тяжелое кольцо, сняла его и протянула мужчине. - Возьми. Оно твое.
- Нет, - мужчина отпрянул и покачал головой. - Отдашь его Егору, когда сочтешь нужным.
- Но твой отец настаивал...
- Ты все изменила.
- Послушай, - Алекс сцепила пальцы и умоляюще заглянула ему в глаза, - может, это все большая ошибка? Ведь они все, - неопределенно указала в сторону, - ждали двойню... Я думаю, это все очень большая ошибка... Ведь так?
Вместо ответа Анатоль снова сгреб ее в охапку.
- Говори! - потребовала она. - Меня мучит эта неопределенность!
- Конечно, - пробормотал он, уткнувшись ей в ухо, - конечно, ты права.
- Тогда почему ты так реагируешь?
- Наверное, потому что мне очень хочется, чтобы это был мой сын. Чтобы у меня был шанс исправить все ошибки. А может, я стал ужасно сентиментальным.
Из дома к морю вышла нянечка и махнула влюбленным рукой.
- Пойдем ужинать, - вздохнула Алекс. - Да и Марису надо отпустить. Я обещала.
В доме пахло теплым хлебом, молоком и базиликом. В конце концов был погашен весь свет кроме одной свечи на столе у детской кроватки. Яркий ореол отражался в небольшом зеркале, и от этого комната казалась еще уютнее.
Уставшая от поцелуев и ласк, Алекс уютно устроилась на плече любимого мужчины и вслушивалась хриплый полушепот. Тембр его голоса медленно растворялся в прибое за окном.
- ...и закончить диссертацию, - настаивал он. - Столько сил и времени потрачено. Ты должна это прежде всего себе. И сыну.
Молодая женщина ничего не отвечала. Кончики ее пальцев выводили узоры по груди Анатоля. Он невероятно похудел за последние полгода, отчего черты лица и линия плеч заострились. Наверняка, ему пришлось пройти через испытания, о которых она, конечно, не узнает.
- Тебе идет борода, - едва слышно сказала Александра и приложила ухо к груди и вслушалась в ритм сердца.
Ей вовсе не хотелось возвращаться в нервотрепку, скуку конференций, необходимость строчить статьи из ничего и ни о чем, выдерживать постоянную конкурентную борьбу и уворачиваться от яда коллег. Одна мысль об этом невероятно угнетала. Анатоль заметил ее уловку и замолчал. Казалось, воцарившейся тишине особенно обрадовались цикады в саду, утроив старания. Алекс закрыла глаза.
Сердце билось под самым ухом, мерно и спокойно, но каждый удар выходил двойным, словно с перебоем. Шорох наползающей на берег волны – два мерных удара. Мелкие камешки перекатываются, шуршат, слизываемые морем, и уходят все глубже – два удара. Вода возвращается на берег, хлюпает меж крупных камней – два удара – и снова шорох отступления в два шага. За последние полгода Алекс уже привыкла к этой гипнотизирующей игре, создающей невесомость во всем теле. Сегодня обычной легкости не получалось. Пережитые эмоции, события и мысли не давали покоя. К этому примешивалась едва заметная нотка тревоги.
- Ты должна подумать о будущем. Слышишь? – не получив ответа, мужчина перешел на шепот.- Спишь?
Она не знала, признаться, что не спит, или оставить его в неведении. Не начинать же разговор, который выльется в противостояние или ссору. Конечно, она думала о будущем. Но совсем в другом ключе. Не хотелось огорчать его нежеланием заниматься карьерой. Море, тишина, уединение окончательно растворили остатки амбиций и тщеславия. То, что он заговорил именно о диссертации и работе в университете, неожиданно отрезвило. Ей стало почти стыдно за свои желания, чисто женские: семья, уют, любовь и счастье, свой дом и пара детишек. Алекс вообще не понимала, как он может сейчас думать о чем-то другом, но не желала каким-то образом исказить его представление о ней или показаться убогой мещанкой.
Анатоль, не дождавшись ответа, едва ощутимо поцеловал ее в висок.
- Люблю тебя. Если бы ты знала, сколько я готов отдать, чтобы только быть с тобой. Жизнь так несправедливо сдала карты. Если бы можно было переиграть все... Или хотя бы поменяться ролями, - горечь послышалась в произнесенном. – Чтобы ты хоть на мгновение по-настоящему любила меня...
Александра обмерла, не зная, верить ли услышанному. Услышанное сбило ее с толку. В первое мгновение она хотела возразить, что ведь любит, но ядовитый вопрос, что он понимает под «настоящей» любовью, остановил.
Анатоль аккуратно высвободился из ее объятий и встал с постели, стараясь не шуметь. Мягкий свет свечи изменил черты его лица, отчего он казался намного моложе. Худоба больше не бросалась в глаза. Желто-розовый свет сглаживал резкие тени и придавал всей его фигуре сияние, отбрасывая за спину необычную тень в форме крыла. Мужчина тихо подошел к детской кроватке и склонился над нею.
- Здравствуй, сын, - прошептал он.
Малыш зевнул, открыл глазки и агукнул.
- Тс-с-с, - мужчина приложил указательный палец к губам и оглянулся на Алекс, которая даже не шелохнулась. - Мама спит. Не будем ей мешать мужскими разговорами, - он потрогал маленькие пальчики. – Я очень рад тебе.
Взяв ребенка, Анатоль сел на пол у кровати и стал тихо напевать на незнакомом языке. Александра вслушивалась в чужую речь и узнавала слова, уже слышанные однажды. В какой-то момент ей показалось, что она даже понимает, о чем он поет. Мелодия баюкала, и сон незаметно пробрался под ресницы.
Ее разбудила Мариса, когда солнце стояло уже высоко над домом.
- Доброе утро!
Александра зажмурилась и потянулась. Утро, по-настоящему доброе, обещало стать счастливым.
- Это вам из деревни, - Мариса водрузила на стол объемистую корзину и протянула хозяйке виноград и кусок теплого хлеба. – А это из монастыря, - она указала на три просфоры.
- Три? – удивилась Алекс. – Всегда же было две?
- Конечно, - кивнула девушка, - вас же теперь трое. Все очень рады, отец Егора приехал. Давно пора.
Александра удивленно вскинула глаза:
- С чего ты взяла, что это его отец?
- Они же одинаковые! – рассмеялась молодая гречанка. –И родинки у них одинаковые, на том же месте.
- Что?! – новость оглушила. – Какие родинки?!
- Над щиколоткой...
Алекс села, чтобы не упасть. Родинка над щиколоткой у Егорки походила на тонкий раздвоенный язык пламени красногоц цвета.
- Когда ты успела рассмотреть?!
- Только что... – Мариса совсем растерялась, не понимая реакции хозяйки. – На пляже...
На ватных ногах, словно сквозь сон, молодая женщина пошла в сад, ступая с каждым мгновением все быстрее. Старая рассохшаяся калитка жалобно скрипнула, легко отлетев от толкнувших ее рук. Промелькнула лужайка, поросшая сухой тоненькой травой. Ближе к воде под ногами зашуршали мелкие камешки. Бежать по гальке– больно и неудобно. Каждый шаг прогрузает, словно пытается удержать на месте холодными руками.
Побережье оказалось безлюдным. Самая настоящая паника гнала ее по берегу до края маленькой бухты. Александра всматривалась в каждую тень по краю пляжа, прикрывая рукой глаза от яркого солнца, но безрезультатно.
В том месте, где пляж упирался в отвесную скалу, Алекс вошла в воду и побрела обратно, качаясь, как пьяная. Гнев и безысходной рвали сердце.
- Дочка! – позвал знакомый голос. – Здравствуй!
Прежде, чем обернуться, Александра отерла тыльной стороной ладони лицо и убрала мокрые волосы, свесившиеся на глаза. И хотя она решила оставаться спокойной, то, что она увидела, заставило ее вздрогнуть. Прямо перед ней стоял Тео в черной рясе с вышивкой по груди и ласково улыбался. Чуть позади, одной рукой опираясь на дорожный посох, а другой на плечо брата, стоял отец Федор. Его лицо обезобразил след ожога. На красных шрамах не росли волосы, обнажая череп. Безресничные веки казались навечно приросшими к коже.
Она попыталась что-то сказать, но слов не вышло. И голоса не получилось. Алекс закашлялась и пошла к старикам, позабыв о мокром платье, которое мешало двигаться.
- Здравствуй, - повторил Тео, когда она подошла к ним, - и не пугайся.
Александра растерянно кивнула и закашлялась.
- Как она выглядит? - тихо спросил отец Федор, едва двигая перекошенным ртом.
- Хорошо выглядит, - Тео ласково похлопал своей ладонью руку брата, покоящуюся на его плече, и обратился к Алекс. - Мы к тебе по важному делу, дочка. И я вижу, что вовремя. Марат ищет тебя, девочка. Ему нужно это кольцо и... - он кашлянул в кулак, - где твои детки?
Она покачнулась.
- Нет... Вы опоздали... Марат уже был здесь. И он забрал сына.
- Что? Что ты сказала?! – на этот раз вопрошающий голос принадлежал Наташе.
Почему-то подумалось, что именно так сходят с ума. Алекс медленно обернулась к бывшей подруге. Та стояла, в окружении широкоплечих бойцов. Только вместо привычной гордости в ее чертах читался откровенный страх. На той стороне реальности остро отозвалась тоска с примесью удивления, куда подевалась вся нежность, которая совсем недавно соединяла их.
- Все... поздно...
Наташе не потребовались доказательств. Она опоздала. Пустота в глазах Алекс оказалась красноречивее любых объяснений. Непрошенные визитеры спешно удалились.
Дома все стояло вверх дном. На диване, поджав ноги, сидела бледная Мариса и огромными глазами таращилась на дверь. Даже вид отца Федора, похоже, не впечатлил ее. Александра поднялась на веранду первой и молча прошла мимо дрожащей нянечки. Дверь за ее спиной закрылась беззвучно, словно боялась порвать покрывало тишины.
В комнате нестерпимо пахло Егором. Тихая Алекс лежала на постели, прижав к животу его подушку. Глаза сухо жгло. Мысли путались. Она то и дело проваливалась в забытье и опять встревожено вздрагивала. Казалось, в мире все замерло. Только мерно цокали ходики на стене.
Вечность спустя она различила приглушенные голоса. Под окном в саду о чем-то спорили братья-монахи.
- Но он сказал, что круг прерван! Это ничего не значит для тебя?
- Тогда зачем Марату ребенок?
- А тебе не приходит на ум, что он хотел остановить безумную гонку за Пламенем? Ты сутками молишься, чтобы уберечь сына от тьмы, но на самом деле не веришь в это! Скажи, чего стоит твоя вера?! Он наверняка вернется, как только будет возможно.
- Ты ничего не понимаешь! Марат был здесь. Он забрал ребенка. Мы проиграли. Все было напрасно.
- Это ты ничего не понимаешь! Они оба знают, какое бремя несут. Если бы ты мог заглянуть им в глаза, ты понял бы, как ошибаешься. Они оба отказались от любви во имя долга. И оба невыносимо страдают. Но ни один из них не осмелился проклясть свое предназначение во имя простого земного счастья. Точно так же, как ты. И как я...
- Тогда о чем он говорил, когда сказал, что круг прерван?!
- Не знаю. Но думаю, скоро все разъяснится. После того, как ты отказался от детей во имя бога, у них есть полное право не посвящать тебя в подробности происходящего.
- Ты же знаешь: у меня не было выбора. Я сделал это ради тебя!
- Не лги себе. Ты сделал это во имя проклятого долга! Лучше бы ты дал мне рассыпаться в прах! Тысячи лет – во имя чего?!
Их спор больно резал по нервам.
Алекс медленно поднялась и, не выпуская подушку из рук, вышла на крыльцо.
- Мариса, - позвала она заплаканную нянечку и села за стол, - покорми гостей.
Ели молча, только изредка и по делу роняя слова. Потом Тео откашлялся и осторожно спросил Алекс, которая за все время не притронулась к ужину:
- Скажи, дочка, а где твой второй сын?
- У меня только один сын, - возразила та, помолчав минуту. – И я не знаю, где он теперь...
Отец Федор вздохнул с видимым облегчением.
- Тем не менее, это ваш внук, - добавила Александра, понимая его реакцию.
- Я же тебе говорил! – воскликнул Тео и тут же осекся.
- Этого быть не может, - убежденно возразил отец Федор.
Повисла тяжелая пауза. Алекс без остановки крутила кольцо вокруг пальца. Сейчас ей очень понадобилась бы помощь Стража. Но реальность упрямо не желала искажаться.
- Он не придет, - Тео кивнул на кольцо. – Анатолий решился посадить Древо в глухом лесу, чтобы спрятать под его корнями ключи. Уроборос снова на службе, хранит святыни от неразумных рук человеческих.
- Безумец! – опять разнервничался отец Федор. – И ты еще говоришь о верности традициям и долгу. Словно все поколения до него были идиотами, переезжая постоянно с места на место с одной единственной целью – запутать следы. Рано или поздно кто-нибудь разузнает, где спрятана власть над жизнью и смертью.
- Значит, так тому и быть. Ты сам отказался от права принимать решения. Так прими последствия и не буйствуй.
В это мгновение раздался стук в дверь. Мариса снова резко побледнела и поднялась со своего места.
- Сиди, - велела Алекс, - я открою.
Она распахнула дверь и едва удержалась от обморока.
На пороге стоял ничуть не изменившийся Анатоль. Только седины в его идеально уложенных волосах было чуть больше прежнего. На руках он держал маленькую серьезную девочку с глазами Егора.


Германия - страна чудес.
Сегодня ходили на выставку тюльпанов. Нет, не цветущих, луковиц, конечно. Купили тюльпаны-розы, необычные ярко-синие крокусы (я бы сказала, индиго-крокусы), ванильно-шоколадные тюльпаны и тюльпаны-попугаи. Остановиться было сложно.
Потом мы оказались в сказочном саду из душистых орхидей. Кстати, вот ароматные орхидеи видела впервые. Настроение волшебное. Цветы всегда будят желание создать что-то свое, что-то красивое...
Но не бал цветов поразил наше воображение больше всего в итоге. Началась ярмарка рождественской декорации. Путь к цветам лежал через заросли искусственных елок и горы снега, украшенные разноцветными шарами.
До сих пор думаю об этом диссонансе: Тюльпаны и Рождественские шары. Полжизни между.

Настя Эльберг опубликовала вчера наш тихий разговор. Резльтат предлагаю вашему вниманию чуть ниже, а пока хотела сказать еще пару слов.
Не то, чтобы я была избалована вниманием и публичностью, но к журналистам и к интервью отношусь критически (может, потому что сама баловалась этим). Когда Настя попросила меня ответить на несколько вопросов, я уже скептически приподняла бровь. Но в результате получился очень приятный опыт. Если бы все журналисты и публицисты отличались таким искренним интересом и с таким теплом относились к своим "подопытным", я бы чаще читала прессу.
В общем - если вас давно интересовало, но вы стеснялись спросить - читайте дальше.
Оригинал взят у в


О чем мы говорим с Аленой? О творчестве - ведь именно об этом я, в первую очередь, беседую со своими гостями - но не только. Благодаря Алене, интервью получилось замечательное: каждый ответ - маленькая миниатюра. Не буду расхваливать сверх меры - тем более что в данном случае похвала не нужна, вы можете увидеть все собственными глазами.
Алена, давно хотела взять у тебя интервью. И мечты, как известно, должны сбываться – иначе зачем вообще мечтать? Мой первый вопрос будет самым обычным. Скажи, почему ты выбрала такой ник в ЖЖ?
Наверное, это прозвучит кичливо, но скорее всего потому, что я на самом деле счастлива. Это не значит, что у меня всегда все легко и задорно. Просто однажды я поняла, что это мой личный выбор – оставаться в ощущении счастья в любой жизненной ситуации или падать духом и сокрушаться по любому подходящему поводу (что, несомненно, соблазняет свалить ответственность за происходящее на других людей и обстоятельства). Это решение внесло предельную ясность в мой мир и оказалось в своем роде социальной смертью: большинство моих знакомых потеряло ко мне интерес – даже посочувствовать нечему, а фокус моего внимания переместился сам собой с надуманных проблем на возможности личности. Так началось серьезное творчество и новый этап биографии. А недавно мне один белорус сказал, что А-Лёна означает ничто иное, как «счастливая Лёна». Забавно.
ЖЖшечка началась как очень личный дневник и хранилище стихов. Очень люблю свой блог и скучаю, когда реал пожирает все время. У меня масса планов на статьи, но, видимо, не всем судьба воплотиться, если верить правилу 72-х часов.
Какие планы, например? Поделишься? Или пока секрет?
За последний год мне пришлось решить десятки личностных задачек и пройти через достаточно сложные ситуации, задать себе очень неудобные вопросы и рискнуть ответить на них прямо, честно. Так и просится сравнение со штормом, в котором то и дело трещат по швам принципы, когда приходится на ходу латать мировоззрение, снимать слои проржавевших установок и – глядишь – обнаруживать ценности, о существовании которых и не подозреваешь. Думаю, мой личный опыт может кому-то пригодиться (хотя бы для статистики).
Ты долго жила рядом с морем, и вот… Европа. Помню, что в свое время я переживала расставание с морем очень тяжело, и его кусочек остался где-то внутри меня… ты вспоминаешь о море? Хочешь вернуться? Или «что прошло – то прошло»?
Ты знаешь, как затронуть самые звонкие струны. Море – это стихи-и-я. Так и хочется ответить: «Каждый раз, возвращаясь в Город...» Оно шумит в моих венах, я дышу с ним в такт... Я у него училась любить и быть выше обид и разочарований. Мой мужчина называет меня порой «морская», без всякой подачи. Море – это живая душа, мой исток, родина и суть. Первое время в Европе оказалось очень сложным именно потому, что я очень скучала по соленым брызгам, йодистому ветру и старику Херсонесу. Но постепенно осознала, что расстояния не играют роли. Расставание на самом деле не возможно.
Мое первое воспоминание, связанное с тобой – это твои стихи. По правде сказать, довольно предвзято отношусь к стихам о любви. Вероятно, потому, что о ней не пишет разве что ленивый – но мало что трогает мое сердце. Твоим стихам удалось сделать невозможное – растопить этот лед. Скажи, какие у тебя отношения с поэзией? Насколько она важна для тебя? Что будет, если тебе скажут «ты больше не сможешь писать стихи»?
За все эти годы мое отношение к поэзии кардинально изменилось. Если сначала стихи оказались моей отдушиной, возможностью выплеснуть эмоции в ритм и рифму, то теперь я очень критически отношусь к своему рифмоплетству. У меня лежит десяток-другой работ, которые еще никто не видел, потому что они, на мой взгляд, сырые. А поскольку я стала очень трепетно относиться к читателю, уважать его чувства, то выкладываю только то, что считаю уже «дозревшим». В общем, опять возвращаюсь к вопросу об ответственности.
От поэзии – к прозе, конечно же. Для начала – само собой разумеющееся… как давно ты пишешь? И почему, собственно, проза? Тебе не хватало чего-то в стихах?
Не помню, когда начала писать прозу. Наверное, в 2009 году. Однажды стихов стало мало. Захотелось рассказать историю, которую не уложишь в двадцать коротких строк. А поскольку я тогда считала, что поэзия стоит намного выше прозы в плане мастерства и сложности, то бесстрашно взялась за дело. Пришлось очень удивиться: писать прозу – это серьезная работа, требующая самодисциплины, захватывающая все возможные силы и время. Надо признать, моя поэтическая гордыня значительно улеглась с тех пор.
Проза у тебя удивительная, хотя я не уверена, что правильно подобрала слово. Пожалуй, первая ассоциация, которая пришла мне в голову – это Франсуаза Саган. Ты сочетаешь в своих произведениях чувственность, что-то возвышенное, философию, отчаяние, реализм… знаю, что мало кому из писателей понравится такой вопрос, но, думаю, читателю будет интересно. Твои персонажи выглядят живыми – порой кажется, что их можно встретить в каком-нибудь кафе или на улице. Скажи, они написаны с реальных людей? Или же являются выдуманными героями, от и до?
Спасибо за комплимент, даже не знаю, заслужила ли сравнение с великой Саган. Твое видение, восприятие моих текстов - для меня открытие. Если ты имеешь в виду мою первую крупную форму, то да: сначала персонажи писались с реальных людей. Но постепенно их характеры обросли новыми чертами, и теперь прежнего сходства в них не угадать. Разве что весьма отдаленно. Скорее, они стали антиподами своих прототипов. Все остальные персонажи, кроме эссе, - выдуманные.
До того, как я начала работать над вопросами для интервью, заглянула на твой сайт, зашла в раздел «Проза» и узнала, что ты… пишешь сказки. Да не просто сказки, а философские. Как по мне, один из самых сложных жанров, но и один из самых прекрасных, потому что открывает огромный простор для творчества. Каково в нем работать?
Честно признаюсь, я оставила сказки именно потому, что не получаются они у меня, как сказки для детей. Несколько практикующих сказочников мне именно об этом непрозрачно намекнули. У меня выходят сказки для взрослых. Думаю, это оттого, что я потеряла ощущение возраста. А может, потому, что я детей не воспринимаю, как детей. Скорее, как равных.
Вот уж… а как, на их (да и на твой заодно) взгляд, должны выглядеть сказки для детей? Как по мне, сказки у тебя замечательные. Сейчас пишут очень много пустых сказок: прочитал – и вынести нечего. У тебя они другие. Неужели «практикующие сказочники» думают, что пустые сказки – это то, что нужно ребенку?
Ты сама заметила, что сказки получаются философские. В них нет беззаботности и развлекательного элемента, как это принято в современной традиции. Когда я пишу сказку, всегда улыбаюсь, потому что оказываюсь в мощном потоке тепла и любви. Даже не пишу, а повествую – именно это слово просится. А надо, наверное, играть в сказку, чтобы она получилась детской.
О, ну, вот теперь – к ключевому вопросу. «Questio»! Как можно говорить с писателем и не поговорить о Первой Большой Вещи (ведь она первая? Поправь меня, если ошибаюсь)? До сих пор помню, как я «проглатывала» выложенные в твоем ЖЖ части, как расстроилась, когда узнала, что продолжения пока нет. И до сих пор с нетерпением жду продолжения! А заодно и рукописи целиком. Вопросов можно задать много… но я задам один. Самый важный. Скажи, в чем основная идея романа? Что ты хочешь сказать своему читателю?
Вот он - самый сложный вопрос. Первая Большая Вещь оказалась тренировочным разбегом. И она дописана, конечно, только финал меня не устраивает. Поэтому я ее не выложила до конца. Хотя остались 15 страниц редакции, как-то тяжело мне с героиней. Она очень изменилась и стала очень похожа на меня. А писать про себя – дело тяжкое и неблагодарное. И в результате я не уверена, что она решит так, как решила за нее я. Идея книги прозвучит банально: Все не так, как кажется. Ну, и мучительный вопрос: Чему ты подчинишься – чувству долга или зову любви? Каждый решает по-своему. И мои герои оказались перед необходимостью сделать выбор.
Ах, какая знакомая штука – оживающие герои! На самом деле, во время работы над первой крупной вещью ты только снимаешь пенку и еще не до конца понимаешь, что это словосочетание – «оживающие герои» - под собой подразумевает. И, сказать по правде, я очень жду финала… так когда?
Осталось собраться с духом и отпустить ее уже. Обещать и привязывать к срокам не буду. Кто знает, может, к следующему вторнику, когда ты решишь публиковать это интервью? Посмотрим. Пусть будет двойная премьера.
Я задаю своим гостям вопрос о важности отклика. Насколько отклик важен для тебя, и какие отзывы ты ценишь больше всего: подробные разборы? Выражение личных читательских эмоций? Вопросы о персонажах?
Конечно, отклик очень важен. Пусть это будет критерием «неграфоманства». Ценю честность. Очень сдержанно отношусь к похвалам, потому что они часто льются по инерции или из благодарности. Спокойно отношусь к критике. Если она конструктивна, внимательно слушаю (читаю), стараюсь увидеть, понять доводы говорящего без паники или отрицания. Учусь доверять себе больше, чем мнению отзывающихся. Сейчас работаю над новой книгой, нигде ее не выкладываю, но время от времени даю почитать трем друзьям. Потому что хранить абсолютное молчание – не выдерживаю, конечно. Отклик, определенно, необходим, как глоток воздуха или воды. Самый важный критерий для меня – желание читать дальше. Потому что если текст скучный и «вязнет в зубах», продолжения не попросят.
Помню что-то про новую вещь… а о чем она, если не секрет?
На данном этапе – а мы с героями как раз в середине пути – сложно определиться с центральной идеей. По ходу дела сталкиваешься с массой вопросов, на которые нет и не может быть однозначного ответа. О жизни, о смерти, о праве на любовь или ненависть, о том, чем можно пожертвовать во имя жизни и во имя идеи, и насколько эта жертва приемлема. О том, сколько стоит ответственность и право на принятие решений. А еще о том, что путь наверх может привести в преисподнюю. Никакой мистики, никакого романтизма. Местами жестоко, а где-то, как мне шепнули читатели, хочется «обнять и плакать».
Представь, что тебе нужно обратиться к своему читателю с одной фразой. Что ты ему скажешь?
Думай сердцем.


Знаю, что среди вас есть люди, которые так или иначе связаны с переводчиками или переводческой деятельностью. Помогите мне, плиз, трезвым взглядом на положение вещей.
Ситуация такая: отдаю документы на перевод с польского, получаю переводы с ошибками. У меня по этому поводу всегда волосы дыбом, потому что наша многотрудная толмаческая стезя - зачастую неблагодарное занятие. Успех всего дела зависит порой от одного единственного слова.
Делаю список ошибок, отправляю переводчице, прошу исправить. Она исправляет только выборочно, причем оставляет очевидные ляпсусы. Отказываюсь ей платить за работу, ищу другого переводчика. Переводит. Опять грамматические ошибки! Причем, то, за что я волновалась, - в полном порядке. Зато есть новые. Слава Богу, в этот раз все ошибки устранили быстро и без выкрутасов.
Задумалась я. Мне просто не везет с поляками? Или может, я слишком многого жду от коллег? Может, это нормально - отдавать документы с ошибками, а я просто мегера и занимаюсь моббингом, прессингом и троллингом?

О "побочных эффектах" эмигрансткой обычно не задумываешься, когда собираешься сорваться в чужую страну.
С того момента, как тебя посетила идея о светлом будущем в другом государстве, липкая эйфория не покидает. Многие работают на такую мечту годами и с завидным упорством: идут сквозь километровые очереди и тупость сотрудников гос. органов на родине, живут с ощущением, что уже оторвались от привычной жизни, мысленно пакуют чемоданы, тщательно планируют, что возьмут с собой, а что нужно отдать-продать-завещать по наследству или пристроить в надежные руки (включая животных и бабушкину бегонию, кстати). В общем, живешь еще как бы здесь, но уже как бы там. Поэтому и момент прощания на вокзале имеет привкус растерянной досады. "Всё, всё, всё, уберите ваши руки, не надо слез, все ведь хорошо. Доберусь - отзвонюсь..." Ну, или что-то в этом роде.
Плюс ко всему этому - острая, просоленная горючими слезами тоска по дому, убивающая всяческое желание мыслить в течение первых четырех-шести месяцев.
В общем, многие впадают в депрессию, почти поголовно. Разница только в том, что молодые люди быстрее справляются с ситуацией, чем взрослые, но мало, у кого получается справиться успешно. Чужой язык, который многим дается с большим трудом. Разница менталитетов размером в пропасть (причем, тут ударение можно ставить свободно, все равно подходит по смыслу). И шанс найти работу соответственно уровню образования для эмигранта ничтожен. В основном виноват тот факт, что наши дипломы немцы не понимают, а возиться с выяснением квалификации не хотят. Проходят годы, а реализации так и нет. И хорошо, если удается лично представиться начальнику фирмы, которая ищет сотрудников.
Так что же делать? Не ехать?
Ехать! Немцы давно знают, что наши спецы лучше. Некоторые побаиваются, кто-то ревнует, но в целом, им с нами не сравняться. Я давно заметила, что наши люди более творчески подохдят к решению задач, выше квалифицированы и более... человечны что ли. Но уж очень скромные! То, чем, скажем, рядовой немец гордится всю жизнь, наш и не вспомнит. К примеру, самостоятельно подключить посудомоечную машину для нашего мужчины - само собой разумеется, а для немца - геройский поступок. Эта стыдливая скромность является основной чертой практически всех выходцев с "полей" бывшего СССР.
Наших студентов профессура обожает. Потому что - опять же - очень творческие люди, даже если списывают. И общеобразовательная база у наших не сравнима с выпускниками немецких школ.
Поэтому правительство с радостью принимает иностранных специалистов и молодые умы. Для того, чтобы жить и работать в Германии необходимы по сути только желание и удача. Были изменены предписания в признании иностранных дипломов. В некоторых универах даже отменили плату за обучение.

UNI-KOMM - игра слов, означающих универсальное общение и приглашение для студентов.
1. Помощь для студентов - ориентация среди многочисленых вузов, помощь в выборе специальности, подготовке пакета документов, поддержание связи с приемной комиссией. Подготовка студентов к сертифицирующим языковым экзаменам (DSH, C2, KDD). Кураторская поддержка в течение первого года обучения (скорая помощь в решении вопросов с инстациями).
2. Помощь для тех, кто хочет работать в Германии - признание дипломов и сертификатов, составление пакета документов, деловой немецкий, оформление резюме (автобиография в деловом стиле, принятом в Германии), мотивационные письма, тренинг собеседования.
3. Языковые услуги - переводческое сопровождение онлайн и в реале, вычитка и редактура текстов (особенно актуально для студентов, когда нужно сдавать курсовые, дипломные, докторские и всяческие контрольные).
Ну, и различные языковые курсы, подогнанные под требования заказчика.
Сайт еще в процессе создания, но результат мне уже нравится.
Такие дела. В процессе становления я сама столкнулась с массой сложностей, о которых расскажу позже. Может, есть среди вас кто-то, кто планирует становиться на ноги самостоятельно. Есть в этом свои прелести и свои задачки, которые оказались не такими уж сложными по мере прохождения.
И да, я пишу. Еще не закончила, но то, что уже есть, мне тоже очень нравится.

Если кто-то еще удивляется, куда я пропала, то сейчас будет разоблачение. С конца прошлого года шла артиллерийская подготовка с продвижением бизнес-идеи в жизнь. Потому как пришла к выводу, что просто так цепляться за жизнь - занятие неблагодарное. Особенно в условиях психологической войны со стороны... кхм... Ладно, пусть живет, не буду говорить плохих слов.
Не трудно догадаться, к чему меня тянет. Я люблю язык, люблю слово. Можно сказать, что у меня два родных языка. Но пока я не зарабатываю тем, что пишу, решила писать, чтобы зарабатывать. А еще, учитывая мои мою постоянную тягу, если не осчастливить кого-то, то хотя бы помочь человеку сделать пару шагов навстречу судьбе, работа с людьми оказалась неизбежной. Вот, теперь стало интересно, да? Мне тоже. Но сейчас подробностей не будет, потому что это тема отдельной статьи, скажем так.
Тут возникла задача № 2: Напиши бизнес-план. Ну, естественно, если уж заявлять властям о бизнесе, нужно это доказать. Самое сложное - это рассчитать возможную прибыль. С расходами как-то проще. Когда определяешься с идеей, то расходы можно представить себе достаточно четко. А вот как прогнозировать, сколько ты можешь заработать в первый месяц? А в первые полгода или за первый год? Вешалка. Хорошо, что в Германии есть финансовые консультанты, которые помогут бедному (так и просится слово "студент") начинающему предпринимателю. Мне повезло: симпатичный и очень представительный турок, господин Акташ (кстати, в реале выглядит намного интереснее, чем на фотке), провел со мной несколько часов и объяснил, что и как. В результате у меня получилась очень даже миленькая модель. Концепт и финмодель очень даже понравились местному начальству, мне дали добро.
Ребром встала задача № 3: Где работать? В моем случае можно, конечно, и дома. Но, я думаю, всем понятно, что дома работать очень сложно: телек, диван, собака, любимый мужчина (хотя это не фактор помех, ибо сам занят целый день) и кухня! Да, рабочу атмосферу дома я себе создать не могу. Такова реальность. Поэтому с апреля (или почти мая) месяца у меня есть офис в центре для бизнес-вумен, если можно так выразиться. Не большой, но очень приятный. Покажу в ближайшем будущем, обещаю.
Когда офис нашелся, возникла задача № 4: Как организовать рабочее место, когда стартовый капитал равен... скажем, почти нулю? Инвестировать было нечего, реально. Тут в моих ушах звучит Сашкин голос: "Обожаю Германию! Тут можно найти практически все и практически бесплатно." Ну, утрирует, конечно. Но если сильно искать, то можно найти, как оказалось. Помог портал частных объявлений от eBay. Думаю, что аукцион знают все, а в Германии у нас еще есть довесок к нему - действенная штука, когда надо избавиться от хлама или хлам прикупить (это я так шутю, если что). Ну, к примеру, четыре стильных стула с кожаной обшивкой достались мне за ящик пива. За еще один - классный белый кожаный стул на роликах для хозяйки офиса (объясняю: для моей собственной персоны).
Вообще, не загадывала, но офис сам собой получился в черно-белых тонах. Совершенно неожиданно. Осталось добавить несколько цветных акцентов - и будет замуррчательно.
Ну, а когда все это дело уже окончательно пошло в ход, объявилась задача № 5: Как найти клиентов? Собственно, ради чего вся эта каша и заварилась. Тут мне пришлось столкнуться с невероятными проблемами личного характера. Расскажу чуть позже. Самое главное не личного плана, что на самом деле поняла и осознала: БИЗНЕС ДЕЛАЮТ ЛЮДИ! Люди, а не фирмы или организации или еще какие-то бестелесные и безличные формации. Как-то раньше до меня не доходило. Очень важно завязывать контакты, потому что кто-то обязательно знает еще кого-то, а тот знает еще кого-то, кто тебе нужен. Раньше для меня это звучало в стиле "круговая порука" и так, словно речь идет о каком-то недостижимом мире, который живет своей жизнью и меня не касается. Оказалось, очень даже касается.

Если кто не понял, это я расписала алгоритм стартапа в Германии для тех, кто решил встать на свои собственные ноги.
Вообще, материала у меня накопилось уже на цельную книжку средних размеров. Жизнь у меня стала очень насыщенной и интересной. Иногда даже слишком насыщенной.
Ну, и плюс ко всему, когда я поняла, что шефа у меня нет, кроме меня самой, то это оказалось сродни прозрению что ли. Долго не верилось.
А вообще - в кайф создавать и оживлять собственные проекты. На самом деле ощущение жизни иное.

Вслед за наводнением и ливневыми маем-июнем наконец-то пришло лето. Нет, оно не пришло. Оно на нас обвалилось. И мы потеем от души. Не очень приятным побочным эффектом сезона дождей оказались комары и москиты. После потопа, разлившегося на полгермании, настало комариное счастье: при нынешних температурах они радостно плодятся в тысячах квадратных метров луж и на мелоководье пресных водоемов. Государство борется с этой напастью с помощью особого белка, который при разложении убивает личинки комаров и москитов. Раненько утром то и дело слышно стрекотанье вертолетов, разбрасывающих белковый порошок над Дортмундом. И, надо признать, помогает же.
Под катом несколько фото





Фотки тиснуты на просторах инета